DIRECTION :
La cache se trouve sur l'Habitation Saint Étienne se situe sur la commune du Gros Morne, au centre de la Martinique sur la route de Saint Joseph.
NOTA : Vu que la cache se trouve à l'extérieur des sites de visite, vous avez le choix de faire la visite ou se contenter seulement de faire la cache. La visite de cette habitation est gratuite suivant les horaires suivantes : Ouvert du lundi au vendredi de 9:30 à 13:00 et de 14:00 à 16:00.
LE SITE :L'Habitation SAINT-ETIENNE constituait une des principales sucreries de la Martinique au 19ème siècle. Reconvertie comme les autres en distillerie de rhum agricole à la fin du même siècle, elle arrête la distillation en 1988. Le rhum est depuis distillé sur la commune du François. Traversée par la rivière Lézarde, l’habitation Saint-Étienne s’inscrit parfaitement dans le paysage typique du Nord de l’île, avec sa végétation exubérante et l’omniprésence de l’eau. Le site se visite et permet de découvrir le dispositif de stockage des fûts, l'embouteillage ainsi que le reste des installations de l'ancienne distillerie et les cases des travailleurs du domaine.
LA CACHE :
Une fois que vous aurez stationné votre auto au bord de la route, le site est très facile d'accès. La cache de grande taille est placée à quelques mètres à l'entrée du site. Faîtes preuve d'une grande discrétion car les lieux sont assez fréquentés en raison de la facilité d'accès.
______________________
DIRECTION :
The hiding place is on the Habitatiob Sainte Étienne is situated on the municipality of the Gros Morne, in the center of Martinique on saint Joseph's road.
NOTE: Given that the hiding place is outside of the sites of visit, you have the choice to do the visit or content only with making the hiding place. The visit of this house is free according to schedules following ones: Open from Monday to Friday of 9:30 in 13:00 and of 14:00 in 16:00.
THE SITE :
Habitation SAINT-ETIENNE was one of the main Martinique's sugar factories during the 19th century. Converted as other sugar factories into a rhum agricole distillery at the end of the 19th century, its distillery activities were ended in 1988.
Rhum is since distilled not far from the François village. Crossed by the rivière Lézarde, the habitation Saint-Etienne joins perfectly in the typical landscape of the North of the island, with its exuberant vegetation and the omnipresence of the water.
The domain is open to the public and offers the opportunity to discover the highly skilled art of rhum aging, the barrel warehouses and the bottling unit. Visitors can also stroll through the old workers settlement and have a look at the distillation apparatus.
The domain is open from Monday to Friday from 9:30 to 1PM and from 2PM to 4PM.
THE CACHE :
Once you have left your car, the site is very easily accessible. The big-sized cache is placed a few meters away from the site entry. Please be extremely discret as the site is easily accessible by many people.
_______________
Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- TB Travel Gift Geocoin - Red - TB63RCW
- Crayon et taille crayon.
- Certificat FTF
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- TB Travel Gift Geocoin - Red - TB63RCW
- Pencil and cut Pencil.
- FTF Certificate