TB-hotel ‘De Appel’
Tot het eind van de jaren vijftig van de vorige eeuw hadden we in Zaamslag een hotel genaamd ‘De Appel’. Dit hotel was gevestigd aan de oostzijde van het Plein. Als ode aan vroeger dagen wordt dit hotel, op een daarvoor passende locatie, weer in ere hersteld.
Het valt heden ten dage niet mee om een rendabel hotel te exploiteren; daarom hebben we deze als zgn. brievenbusfirma ingeschreven.
Uiteraard zijn vele TB’s en Coins als gasten hartelijk welkom; Een leeg hotel en slechts een enkele gast is niet echt gezellig dus de hotelier stelt het op prijs dat er voor elke uitgecheckte gast ook een nieuwe gast wordt achtergelaten.
Veiligheid voor de gasten heeft de directie van Hotel De Appel hoog in het vaandel staan. Het hotel is daarom voor ongenode gasten gesloten. U kunt als bezoeker over een sleutel beschikken door de directe omgeving van het hotel te inspecteren.
Graag na gebruik alles weer afgesloten en in goede orde achterlaten.
De directie wenst u een aangenaam verblijf en stelt een foto van u en/of uw achtergelaten- of meegenomen gast(en) zeer op prijs!
English version:
TB-Hotel ‘De Appel’ (The Apple)
Until the end of the fifties we’ve had in Zaamslag a hotel named ‘De Appel’. This hotel was settled at the east side of ‘het Plein’. As a tribute to the old days this hotel is reinstated on a suitable location.
Nowadays it isn’t very easy to exploit an profitable hotel, therefore the hotel is registered as a so-called letterbox-company.
Of course, many TB’s and Coins are very welcome as our guests; an empty hotel and only a single guest aren’t very convivial, so the hotelier would appreciate it if you leave a new guest when you check another out.
The guests safety is first priority by the management. Because of that, the hotel is closed for muggles. By inspecting the surroundings of the hotel, you can find a key to open the hotel.
The management of hotel ‘De Appel’ wishes you a pleasant stay and appreciates it if you could post a picture of you and/or your hotel-guest(s).
