[PL] Budynek przy ul. Wileńskiej 69, tuż przy skrzyżowaniu z ul. Szwedzką, to dawny Dom Pracy dla Chłopców. Powstał w latach 1899-1901, według projektu Władysława Adolfa Kozłowskiego (tego samego, który był autorem Domu Sierot Dziewcząt przy Rakowieckiej 21 ) jako fundacja ziemian, małżonków Mańkowskich, mających swój majątek w Moji na Podolu. w latach 1899-1901. Jak podaje Michał Pilch w „Ulicach Nowej Pragi”, była to instytucja mająca opiekować się ubogimi chłopcami w wieku 7-14 lat, „polskiej narodowości, wyznania rzymskokatolickiego. Zgodnie ze statutem, mieli być oni wychowywani i kształceni w duchu religijno-narodowym. Celem programu jaki był realizowany w tej instytucji było wdrażanie zamiłowania do pracy, a szczególnie zajęć rzemieślniczych (wychowankowie mogli oni poznawać tajniki szewstwa, krawiectwa, introligatorstwa, rymarstwa i stolarstwa, dzięki czemu uzyskiwali podstawy wybranych zawodów), wpojenie zasad moralności, nauki religii rzymskokatolickiej oraz języka ojczystego.
Budynek był jak na owe czasy nowocześnie rozplanowany i urządzony. W suterenie mieściła się kotłownia oraz tymczasowa jadalnia. Parter zajmowały dwie sale szkolne, natryski, pracownia krawiecka i pokój ambulatoryjny. Na pierwszym piętrze umieszczono trzy sale z przeznaczeniem na pracownie rzemieślnicze, a także kuchnię, wanny oraz „wygódkę”. W budynku zainstalowano oświetlenie gazowe. Opiekę nad Domem Mańkowskich przejęli w 1917 roku księża marianie i zakład, choć w nieco zmienionej formule prowadzą do dziś.
Keszyk - mikro magnetyk, schowany vis a vis rzeczonego budynku. Weź coś do pisania
[EN] The building at Wilenska 69 St, just off the intersection of Szwedzka St. is the former Labour Home for Boys. It was built between 1899-1901, according to the project of Adolf Wladyslaw Kozlowski (the same who was the author of the Girls Orphange at Rakowiecka 21) as the foundation of landowners, spouses Mańkowski having his fortune in Moji in Podolia.
The building was at that time laid out and furnished modern. The basement housed the boiler room and a temporary dining room. Ground floor occupied two classrooms, showers, a tailor and ambulatory. On the first floor are three rooms for the purpose of craft workshops, a kitchen, baths and restroom. The building was installed gas lighting. Care of the House Mańkowskich took over in 1917 Marian Fathers and although in a slightly modified formula, leads to today.
Cache - micro-magnetics, tucked vis a vis that building. Take something to write </ p>