|
6. Den Grooten Oorlog : Slag bij Messines :
Wulverghem
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
Het dorp Wulvergem lag nagenoeg de ganse oorlog vlakbij de frontlijn. Tegen februari 1915 stonden er maar 2 huizen meer recht. Ook de kerk raakte tijdens de oorlog volledig vernietigd, maar werd in 1925 heropgebouwd. Het kerkhof van Wulvergem werd van november 1914 tot april 1915 door Britse eenheden gebruikt. Ook 23 Britse graven gingen door het oorlogsgeweld verloren. Deze militairen worden nu herdacht met 12 'special memorials'.
Op 28 januari 1915 vluchtte Corporal George H. Povey (1st Cheshires, 15th Brigade, 5th Division), samen met 4 andere militairen, weg van zijn post in Wulvergem. Zij werden voor hun desertie gevangen genomen. Corporal Povey werd op 11 februari 1915 geëxecuteerd. Na de oorlog kon zijn graf niet meer teruggevonden worden; hij wordt nu herdacht op de Menenpoort.
Op 30 april 1916 lanceerden de Duitsers een gasaanval in de omgeving van Wulvergem. Deze aanval was voor de Duitsers weinig succesvol, maar tijdens het Duitse Lente-Offensief in 1918, is Wulvergem toch in Duitse handen gevallen. Op 2 september 1918 kon het dorp door de geallieerden heroverd worden.
(vrij naar ‘De Inventaris van het Wereldoorlogerfgoed’)
Uw missie
Packhorse Farm was de naam van een boerderij aan de oostzijde van de weg van Lindenhoek naar Wulvergem. Net ten zuiden ervan stond een kapelletje ('shrine'), nu is het dichter bij de boerderij heropgebouwd. De 46th (North Midland) Division, die deze sector in de zomer 1915 bezette, legde deze begraafplaats bij de 'Shrine' aan.
Hier beginnen we deze kleine multi, die ons dwars door Wulvergem brengt.
WP1
Ga hier op zoek naar Private G.H. Priestley. Wat is zijn nummer ? Dit is A
Welk land staat er vermeld op zijn grafsteen ? Zet deze naam om volgens A=1, B=2 …. Z=26. Dit is B
WP2 Ga of fiets nu naar N50 45.A/3+(B-3)*4 E002 50.A/3+B
Hier ga je op zoek naar een 'special memorial' waar 7 doden uit 'Frenchman's Farm' (Wulvergem) en 'Cornwall Cemetery' (Mesen) worden herdacht; hun graf werd vernield tijdens de gevechten van 1917-1918.
Wat is het nummer van de LANCE CPL. die op 12-02-1915 gestorven is ? Dit is C
Hoe oud werd de PRIVATE die op 20-03-1915 gestorven is ? Dit is D
WP3 Ga of fiets nu naar N50 45.C/20-B-D/2+D E002 51.A/3-B*3+D.
Ga hier op zoek naar de enige Duitse soldaat die hier begraven ligt.
Wat is zijn voornaam ? Zet deze om volgens A=26 B=25 …. Z=1. Dit is E
Van welke streek in Duitsland is hij, volgens zijn grafsteen (kan je ook terugvinden in de register), afkomstig ? Zet dit om volgens A=1 B=2 …. Z=26. Dit is F
De cache kan men vinden op N50 . 45.C/20-F-2 E002 51.A/3-B*3+E-D*3-9
[ENGLISH] [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
Het dorp Wulvergem lag nagenoeg de ganse oorlog vlakbij de frontlijn. Tegen februari 1915 stonden er maar 2 huizen meer recht. Ook de kerk raakte tijdens de oorlog volledig vernietigd, maar werd in 1925 heropgebouwd. Het kerkhof van Wulvergem werd van november 1914 tot april 1915 door Britse eenheden gebruikt. Ook 23 Britse graven gingen door het oorlogsgeweld verloren. Deze militairen worden nu herdacht met 12 'special memorials'.
Op 28 januari 1915 vluchtte Corporal George H. Povey (1st Cheshires, 15th Brigade, 5th Division), samen met 4 andere militairen, weg van zijn post in Wulvergem. Zij werden voor hun desertie gevangen genomen. Corporal Povey werd op 11 februari 1915 geëxecuteerd. Na de oorlog kon zijn graf niet meer teruggevonden worden; hij wordt nu herdacht op de Menenpoort.
Op 30 april 1916 lanceerden de Duitsers een gasaanval in de omgeving van Wulvergem. Deze aanval was voor de Duitsers weinig succesvol, maar tijdens het Duitse Lente-Offensief in 1918, is Wulvergem toch in Duitse handen gevallen. Op 2 september 1918 kon het dorp door de geallieerden heroverd worden.
Your mission
Packhorse Farm was the name of a farm on the east side of the road from Lindenhoek to Wulvergem . Just south of it stood a chapel (‘shrine’), now it's closer to the farm rebuilt . The 46th (North Midland) Division, who occupied this sector in the summer of 1915, build this cemetery at the 'Shrine'.
Here we begin this little multi, which takes us through Wulvergem .
WP1
Go looking here for Private G. H. Priestley . What 's his number ? This is A
What country is mentioned on his tombstone ? Transfer this name according: A=1, B=2, …., Z=26. This is B.
WP2 Walk or bike now to N50 45.A/3+(B-3)*4 E002 50.A/3+B
Go looking here for a ‘special memorial’ where seven deaths from ‘Frenchman's Farm’ (Wulvergem) and ‘Cornwall Cemetery’ (Messines) are remembered; their graves were destroyed during the fightings of 1917-1918.
What is the number of the LANCE CPL who died on 12-02-1915 ? This is C
How old was the PRIVATE who died on 20-03-1915 ? This is D
WP3 Walk or bike now to N50 45.C/20-B-D/2+D E002 51.A/3-B*3+D.
Go and search for the only German soldier buried here.
What is his first name ? Converts it according to A = 26, B = 25 .... Z = 1. This is E
Which region in Germany, he is, according to his tombstone (you can also find it in the register), original ? Converts it according to A = 1 B = 2 .... Z = 26. This is F
The cache can be found at N50 . 45.C/20-F-2 E002 51.A/3-B*3+E-D*3-9
