Czołg Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja

More
Hidden : 4/1/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Skrytka typu PET z książką wpisów i ołówkiem. Przymocowana do iglaka.

II wojna światowa przyczyniła się do zapaści rozwoju miasta, konkretnie zaś przejście frontu zimą 1945 r. Ścinawa została zamieniona w twierdzę stanowiącą silny punkt oporu wojsk niemieckich na Dolnym Śląsku. Na przedmieściach wybudowano wiele budowli obronnych, w tym ponad 60 schronów betonowych. Miasto broniła liczna armia złożona m.in. z adeptów Szkoły Podoficerskiej z Jaworowa, którzy dysponowali ponad 30 czołgami oraz znaczną ilością artylerii. Po ciężkich walkach 31 stycznia 1945 roku Ścinawa została zdobyta przez wojska radzieckie. Walki upamiętnia czołg T-34, który znajduje się na cokole przed ścinawskim ratuszem. To on jako pierwszy sforsował Odrę w 1945 roku. W wyniku działań wojennych miasto Ścinawa zostało zniszczone w 75%. Większość zabytkowych budynków w mieście legła w gruzach, m.in. ratusz, klasztor ojców bonifratrów, zamek, zabytkowe kamienice, pomniki czy budynki użyteczności publicznej.
Přeložil danielos99.

2. světová válka se hodně vypsala do historie této obce, hlavně přesun fronty v zimě roku 1945. Ścinawa byla změněna na obrannou tvrz. Na předměstí byl postaveno více než 60 betonových krytů. Město chránila armáda složena z adeptů Szkoły Podoficerskiej z Jaworowa, kteří měli více než 30 tanků a dobré vybavení. Po těžkých bojích 31. ledna1945 Ścinawu obsadily sovětské vojska. Boje nám připomíná tank T-34, který se nachází místní radnicí. To on zde byl jako první v roce 1945. Kvůli válce bylo více než 75% tohoto města zničených. Většina památek byla zničena, mezi ně patřila i radnice, klášter, hrad, domy, pomníky a další budovy.

Additional Hints (Decrypt)

Jlfbxv vtynx Ilfbxý wruyvpana

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us