|
8. Den Grooten Oorlog : Slag bij Messines :
Messines
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
Het vergt weinig verbeelding om zich voor te stellen dat de heuvelrug van Mesen, ‘Messines Ridge’ strategisch heel belangrijk was tijdens WOI : hij domineert duidelijk de lager gelegen omgeving. Ook een systeem van ondergrondse versterkingen onder het vroegere klooster ‘Institut Royale’ verhoogde dit strategisch belang van Mesen. Er werd tijdens WOI dan ook hevige strijd geleverd om deze heuvelrug.
Mesen werd door de Duitse 26ste Divisie veroverd op de ‘1st Cavalry Division’ op 31 oktober - 1 november 1914. Op 6 en 7 november probeerden Franse troepen, zonder succes, het dorp te heroveren.
Op 7 juni 1917, in de vroege ochtend, lieten de Britten 24 tunnels exploderen, vanaf Hill 60 tot de bossen van Ploegsteert. 19 mijnen explodeerden, de overige 5 mislukten maar bleven intact en 1 werd reeds voor de aanval door de Duitsers onschadelijk gemaakt. Vlak voor de aanval had generaal Plumer besloten dat de twee zuidelijkste mijnen niet tot ontploffing zouden worden gebracht omdat ze, naar zijn mening, te ver van het beoogde doel lagen.
Bijna 500.000 kilo springstof liet een hevige knal horen en deed de grond beven zoals bij een aardbeving; zelfs de inwoners van Parijs en Londen konden de explosie voelen en horen ! De Duitse stellingen werden in de lucht geblazen. Het was de zwaarste ontploffing in de geschiedenis: later werd dit slechts overtroffen door de atoombommen. De Britse en Australische divisies, gesteund door de ‘New Zealand Division’ heroverden de heuvelkam.
Het gebied werd door de Duitsers op de ‘South African Brigade’ opnieuw veroverd op 10-11 april 1918, tijdens het Duitse Lente-Offensief, maar uiteindelijk kwam het weer in Geallieerde handen op 28-29 september 1918.
(vrij naar ‘De Inventaris van het Wereldoorlogerfgoed’)
Uw missie
Hier sta je vlak bij het ‘Messines Ridge (New Zealand) Memorial to the Missing’, het gedenkteken, opgericht voor de vermiste Nieuw-Zeelanders die omkwamen tijdens gevechten rond Mesen in 1917-1918. Op de gedenkplaten rondom staan de namen van 839 Nieuw-Zeelandse vermisten. Hiervan zouden er 537 soldaten tijdens de Slag om Mesen (7-14 juni 1917) gesneuveld zijn.
WP1
Zoek op één van de gedenkplaten naar PRESTON F.J., werkzaam bij de Engineers. Wat was zijn functie ? Zet deze om volgens A=1, B=2 …. Z=26. Dit is A
Zoek verder op dit memorial naar Private M. McKAY, in dienst bij het Machine Gun Corps. Wat is het nummer van de gedenkplaat waarop hij vermeld wordt ? Dit is B
WP2 Ga of fiets nu naar N50 45.A*6 E002 53.A*7+B/3
Hoeveel slachtoffers (killed, wounded or missing) telde het 10th (Irish) Division ? Dit is C
Op het domein staan 4 zuilen met de namen van 4 provinciën. Neem de provincie met het grootst aantal letters en zet deze om volgens A=1, B=2 …. Z=26. Dit is D
De cache kan men vinden op N50 (C*5-B*B/2-D*3+B-6) E002 53.A*8+D*2-B-B/2+5
[ENGLISH] [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
Het vergt weinig verbeelding om zich voor te stellen dat de heuvelrug van Mesen, ‘Messines Ridge’ strategisch heel belangrijk was tijdens WOI : hij domineert duidelijk de lager gelegen omgeving. Ook een systeem van ondergrondse versterkingen onder het vroegere klooster ‘Institut Royale’ verhoogde dit strategisch belang van Mesen. Er werd tijdens WOI dan ook hevige strijd geleverd om deze heuvelrug.
Mesen werd door de Duitse 26ste Divisie veroverd op de ‘1st Cavalry Division’ op 31 oktober - 1 november 1914. Op 6 en 7 november probeerden Franse troepen, zonder succes, het dorp te heroveren.
Op 7 juni 1917, in de vroege ochtend, lieten de Britten 24 tunnels exploderen, vanaf Hill 60 tot de bossen van Ploegsteert. 19 mijnen explodeerden, de overige 5 mislukten maar bleven intact en 1 werd reeds voor de aanval door de Duitsers onschadelijk gemaakt. Vlak voor de aanval had generaal Plumer besloten dat de twee zuidelijkste mijnen niet tot ontploffing zouden worden gebracht omdat ze, naar zijn mening, te ver van het beoogde doel lagen.
Bijna 500.000 kilo springstof liet een hevige knal horen en deed de grond beven zoals bij een aardbeving; zelfs de inwoners van Parijs en Londen konden de explosie voelen en horen ! De Duitse stellingen werden in de lucht geblazen. Het was de zwaarste ontploffing in de geschiedenis: later werd dit slechts overtroffen door de atoombommen. De Britse en Australische divisies, gesteund door de ‘New Zealand Division’ heroverden de heuvelkam.
Het gebied werd door de Duitsers op de ‘South African Brigade’ opnieuw veroverd op 10-11 april 1918, tijdens het Duitse Lente-Offensief, maar uiteindelijk kwam het weer in Geallieerde handen op 28-29 september 1918.
Your mission
Here you stand near the ‘Messines Ridge (New Zealand) Memorial to the Missing', the memorial, erected for the missing New Zealanders who were killed during the battles at Messines in 1917-1918 . At the plaques around the memorial are the names of 839 New Zealand missing soldiers. Of these, there would be 537 killed during the Battle of Messines (7-14 June 1917).
WP1
Seek at one of the plaques for PRESTON F.J., employed by the Engineers. What was his position ? Converts it in accordance with A = 1, B = 2 .... Z = 26. This is A
Continue on this memorial and look for Private M. McKAY, employed by the Machine Gun Corps. What is the number of the plaque on which he is mentioned ? This is B
WP2 Walk or bike now to N50 45.A*6 E002 53.A*7+B/3
How many casualties (killed, wounded or missing) counted the 10th (Irish) Division ? This is C
On this domain there are 4 columns with the names of 4 provinces. Take the province with the largest number of characters and converts it according to A = 1 , B = 2 .... Z = 26. This is D
The cache can be found at N50 (C*5-B*B/2-D*3+B-6) E002 53.A*8+D*2-B-B/2+5
