Estalactita
Una estalactita es una espeleotema que se forma como resultado de los depósitos minerales continuos transportados por el agua que se filtra, normalmente en una cueva aunque no siempre, en especial los de bicarbonato cálcico que precipitan en carbonato cálcico y se deposita formando la estalactita. A diferencia de otras formaciones similares la estalactita deja fluir el agua con el carbonato en disolución por su interior.En el ejemplo de la fotografía podemos observar esta estalactita rota que permite ver de forma clara las capas que la han formado y el conducto por el que circula el agua con el carbonato cálcico en disolución.
Stalactite
Speleotheme stalactite is formed as a result of continuous mineral deposits waterborne filtering, usually in a cave but not always , especially calcium bicarbonate and precipitate calcium carbonate is deposited forming the icicle . Unlike other similar stalactite formations allowed to flow water with carbonate dissolution by their example interior.En Photo can see this broken stalactite that allows you to see clearly the layers that have formed and the conduit through which flowing water to calcium carbonate in solution.
Estalagmita
Una estalagmita (del griego stalagma, ‘gota’) es un tipo de espeleotema (depósito de minerales que se forman por precipitación química) que se forma en el suelo de una cueva de caliza debido a la decantación de soluciones y la deposición de carbonato cálcico. La formación correspondiente en el techo de una cueva se conoce como estalactita. Si estas formaciones crecen lo suficiente para encontrarse, el resultado se denomina columna o pilar.
Stalagmite
A stalagmite (from the Greek stalagma , ' drop ' ) is a type of speleothem ( deposit minerals formed by chemical precipitation ) that forms on the floor of a limestone cave due to the decanting of solutions and the deposition of calcium carbonate . The corresponding formation on the ceiling of a cave is known as a stalactite. If these formations grow enough to meet, the result is called column or pillar.
Columna
Se denomina columna o columna geológica a la formación exenta y alargada en sentido vertical de roca u otros materiales sólidos y generalmente cohesionados que se apoya en el suelo de la caverna y toca con su otro extremo el techo, que resulta de la unión de una estalagmita con una estalactita.
Column
Geological column or column to the free training and vertically elongated rock or other solid materials called cohesive and generally resting on the floor of the cave and the other end touches the ceiling, which is the union of a stalagmite with a stalactite .
Gour
Un gour (un término usado originalmente en francés y procedente del occitano gorg [gur], «sima», «charco», a su vez del latín gurges, «sima», «gaznate») es una concreción carbonatada (espeleotema) que tiene forma de dique desarrollado sobre una pendiente por la que circula un curso de agua activo. Dan lugar a represamientos escalonados, siendo una forma bastante frecuente en cavidades kársticas. También se puede hablar de microgours, que se forman exactamente igual que los gours normales pero sobre pendientes mucho más suaves y con un paso discontinuo del agua. Por extensión, el término a veces se aplica inapropiadamente a un simple agujero lleno agua al aire libre, relativamente profundo, que conserva generalmente el agua durante la estación seca.
Gour
A gour (a term originally used in French and Occitan from gorg [ gur ] ' pit ', ' pond ' turn Latin Gurges ' pit ', ' gullet ') is a carbonated concretion ( speleothem ) having shaped dam built on a slope it runs a course of active water. Dan stepped in damming , being a fairly frequent basis in karst cavities . You can also talk about microgours , formed exactly like normal gours but on more gentle slopes and with a discontinuous flow of water. By extension, the term is sometimes inappropriately applied to a simple hole filled with water outdoors , relatively deep , which generally retains water during the dry season.
Disco
En espeleología, un disco, plato, escudo, paleta de pintor, es un espeleotema que se forma cuando a través de una grieta de la roca sale agua con una cierta presión y libera el dióxido de carbono el carbonato precipita a partir de los bordes de la grieta adquiriendo la forma de disco en cada uno de los dos lados. Esos discos separados por una corta distancia, marcada por el tamaño de la grieta, pueden ser desde unos centímetros hasta llegar a los tres metros. Es un espeleotema habitual.
Disk
In caving , disc, plate , coat , palette , is a speleothem formed when through a rock crevice water flows with a certain pressure and releases carbon dioxide carbonate precipitated from the edges of acquiring crack disk shape in each of the two sides . Those separated by a short distance drives, marked by the size of the crack can be from a few centimeters up to three meters. It is a common speleothem .
Helictita
Una helictíta es un espeleotema encontrado en cuevas de piedra caliza que cambia su eje respecto a la vertical en una o más etapas durante su crecimiento. Tienen forma curva o angular tal que les da la apariencia de haberse desarrollado en gravedad cero. Son, con gran probabilidad, el resultado de la capilaridad que actúa en pequeñas gotas de agua, a menudo una fuerza lo suficiente, en esta escala, para desafiar la gravedad. Las helictitas son, quizás, la más delicadas de las formaciones en cuevas. Por lo general son en forma de aguja de calcita y aragonito. Se han descrito formas de helictitas de varios tipos: helictitas en cinta, sierras, barras, mariposas, manos, tirabuzón y nidos de gusanos. Por lo general tienen simetría radial. Pueden ser fácilmente aplastados o rotos al menor contacto, debido a esto, las helictitas son raramente vistas al alcance de la mano en cuevas turísticas.
Helictite
A helicte is a speleothem found in limestone caves that changes its axis from the vertical in one or more stages during its growth. Curved or angular shaped such that it gives them the appearance of having been developed in zero gravity. They are most likely the result of capillarity acting on water droplets , often a hard enough at this level, to defy gravity. The helictits are perhaps the most delicate cave formations . Usually they are in the form of calcite and aragonite needle . Forms have been described for various types helictites : helictitas tape , saws , rods , butterflies , hands, corkscrew and worm nests . They usually have radial symmetry. They can be easily crushed or broken at the slightest touch , because of this, the views are rarely helictits hand in tourist caves.
Colada
Una colada es uno de los espeleotemas más comunes en cuevas. Se trata de depósitos en capas que inicialmente toman la forma de la roca subyacente. Los cristales crecen perpendicularmente a la superficie de la colada. Cuando una delgada película de agua fluye sobre una amplia superficie se produce la pérdida de CO2 y la precipitación del material carbonatado sobre dicha superficie, si la colada se ha formado sobre sedimentos blandos y después estos sedimentos se lavan, la colada queda “colgada” sobre el suelo.
Casting
A casting is one of the most common speleothems in caves. These layered deposits initially take the form of the underlying rock . Crystals grow perpendicularly to the surface of the melt . When a thin film of water flows over a wide area of CO2 loss and precipitation of the carbonate material on said surface is produced , if the melt is formed on soft sediments and then these pellets are washed , the wash is "hung" on soil .
Coraloides
Los coraloides, palomitas de maíz, popcorn (por su nombre en inglés, popcorn cave), corales o coliflores son pequeños nodos de calcita, aragonito o yeso que se forman en las superficies de las cuevas, en especial las de piedra caliza. Los nódulos individuales de los coraloides se encuentran en un rango de entre 5 y 20 mm y pueden estar junto a otros espeleotemas de aragonito, especialmente espeleotemas aciculares de aragonito, o antoditas. Los nódulos tienden a crecer en racimos en el lecho de roca o los lados de otros espeleotemas. Estos grupos pueden terminar de repente, ya sea en una dirección hacia arriba o hacia abajo formando una capa estratigráfica. Cuando se terminan en una dirección hacia abajo, que pueden aparecer como formaciones de fondo plano conocidas bandejas.
Coraloids
The coraloids , popcorn , popcorn ( by its English name , cave popcorn ) , or cauliflower coral nodes are small calcite, aragonite or gypsum that form on the surfaces of the caves , especially limestone . Individual nodules coraloides are in a range between 5 and 20 mm and can be with other aragonite speleothems , especially acicular aragonite speleothems or antoditas . The nodules tend to grow in clusters in the bedrock or the sides of other speleothems . These groups may end suddenly , whether in an upward direction or downward forming a stratigraphic layer. When you end up in a downward direction , which may appear as formations known flat bottom trays.
Banderola
Con forma ondulada que cuelgan desde techos inclinados o desde las paredes de la cueva. También se les llama cortinas, alas de ángel, orejas de elefante o pañuelos. Cuando las banderas formadas por carbonato cálcico son delgadas, traslúcidas y coloreadas en bandas paralelas se parecen a lonchas de bacón. Son especialmente bonitas cuando se les ilumina desde uno de sus lados, porque es entonces cuando se resalta el bandeado de diferente coloración. Las banderas son espeleotemas muy frecuentes, que se encuentran prácticamente en todas las cuevas del mundo.
Banderole
With wavy shape from sloping roofs or hanging from the walls of the cave. They are also called curtains, angel wings, elephant ears or scarves. When the flags are made up of calcium carbonate thin , translucent and colored parallel bands resemble slices of bacon . Especially nice when they were illuminated from one side , because that's when the banding of different color highlights . Flags are very common speleothems , found in virtually all caves in the world .
Monmilk
Espeleotema formado por agregados de sustancias microcristalinas de composición variable (calcita, aragonito, hidromagnesita, huntita, dolomita…). Normalmente es de color blanco o crema. Cuando está húmedo, su aspecto es pastoso, similar al de un queso cremoso pero cuando está seco tiene un aspecto pulverulento, parecido al del talco. Su origen es mayoritariamente subaéreo. Este espeleotema fue usado en la antigüedad como producto cosmético, para curar enfermedades oculares y para aumentar la producción de leche materna. El moonmilk puede originarse de muchas formas pero la teoría más aceptada es que este espeleotema precipita directamente a partir del agua subterránea (como una estalactita o una estalagmita) pero que, por alguna razón que se desconoce, los cristales del depósito nunca aumentan de tamaño. Algunos depósitos tipo moonmilk presentan una influencia biológica en su formación, debido a que es la actividad metabólica de determinados microorganismos, principalmente actinomicetos, la causa de unas condiciones microambientales locales que permiten la precipitación del mineral.
Monmilk
Speleothem formed by aggregates of microcrystalline substances of variable composition (calcite , aragonite , hydromagnesite , huntite , dolomite ... ) . It is usually white or cream color. When moist , it looks doughy, similar to cream cheese but when dry has a powdery appearance, like talc . Its origin is mainly subaerial . This speleothem was used in ancient times as a cosmetic product to cure eye diseases and to increase the production of breast milk. The moonmilk can arise in many ways but the most accepted theory is that this speleothem precipitated directly from groundwater ( as a stalactite or a stalagmite ) but for some unknown reason , never deposit crystals increase in size. Some deposits type moonmilk exhibit biological influence their formation , because it is the metabolic activity of certain microorganisms , especially actinomycetes , causing a local microenvironmental conditions that allow precipitation of the mineral .
Perla de las cavernas
Las perlas se forman en el interior de un depósito de agua poco profundo al que llega agua desde el techo (goteo) o a través de un flujo lento. Cuando el CO2 escapa hacia el aire de la cueva, el carbonato cálcico disuelto en el agua precipita alrededor de las partículas sólidas del charco. El agua de goteo puede agitar las perlas pero no las redondea ni las pule ni las hace rotar, como se pensaba hasta hace poco tiempo. Las perlas de las cavernas se vuelven redondeadas porque la velocidad de crecimiento de la capa más externa es la misma en todas las direcciones, debido a que el agua que rodea la perla está sobresaturada. Para evitar la cimentación con el suelo de la cueva es suficiente que la perla vibre de vez en cuando, por ejemplo, debido al goteo. Son espeleotemas con bandeado concéntrico y de formas muy diversas (esférica, cilíndrica, irregular, cúbica o incluso hexagonal). Su tamaño es también muy variable, menor al de un grano de arena o mayor de 20 cm de diámetro. Generalmente tienen en su centro un núcleo de material extraño (arena, huesos de murciélago, roca, madera, trozos de macarrones…) alrededor del cual se depositan las capas concéntricas de mineral (similares a las de una cebolla).
Pearl caveman
The beads are formed inside of a water tank shallow water that comes from the ceiling ( drip ) or via a slow flow. When the CO2 escapes into the air of the cave, the dissolved calcium carbonate in the water precipitates the solid particles around the pond. Trickling water can shake the beads but not rounded nor polished nor rotated , as was thought until recently . Caverns beads become rounded because the growth speed of the outermost layer is the same in all directions , because the water surrounding the bead is supersaturated . To prevent the foundation with the cavern floor is sufficient to vibrate pearl occasionally , for example , due to leakage. Speleothems are concentric and many forms ( spherical, cylindrical , irregular , or even cubic hexagonal) banding . Its size is also highly variable , less than a grain of sand or larger than 20 cm in diameter. They usually have at its center a core of foreign material (sand, bat bones , rock , wood , pieces of macaroni ... ) around which concentric layers of mineral ( similar to an onion ) are deposited.
Calcita flotante
Espeleotemas planos y delgados de material cristalino que flotan en la superficie del agua de charcos o gours de las cuevas. Normalmente están compuestos de calcita o aragonito. Su tamaño no suele superar los 15 cm de diámetro y su espesor es del orden del milímetro (como el de una hoja de papel), salvo que se hayan adosado a las paredes del gour o del charco. También se les llama balsas o copos de nieve. Este espeleotema se forma en charcos de agua tranquilos, donde el CO2 se desgasifica en la superficie del charco o encima de la superficie del agua y el material precipitado se mantiene por tensión superficial. La calcita flotante crece de forma radial alrededor de un núcleo de modo rápido (semanas a meses) hasta que se hunde, bien por su propio peso o por algún movimiento del agua (goteo, por ejemplo).
Floating Calcite
Speleothems flat and thin crystalline material floating on the surface of the water puddles or gours caves . They are usually composed of calcite or aragonite . Their size usually does not exceed 15 cm in diameter and its thickness is of the order of a millimeter ( like a sheet of paper) , unless they have been attached to the walls of the pond or gour . They are also called rafts or snowflakes. This espeleotema puddles formed in calm water , where the CO2 is degassed in the surface of the pool or on the surface of water and the precipitated material is held by surface tension . Calcite floating radially grows around a core so fast ( weeks to months) until it sinks , either by gravity or by a movement of the water (dripping , for example ) .
Repisa de piedra o cornisa
Son de forma aplanada unido como una repisa al borde de un estanque o a otros espeleotemas (estalagmitas o columnas) sumergidos en éste. Puede ser de espesor milimétrico o centimétrico (>30 cm). Casi siempre está compuesto de calcita. Son indicadores de niveles antiguos de agua en cavidades. El crecimiento del espeleotema comienza cuando una delgada capa de material precipitado sobre la superficie del agua (calcita flotante, por ejemplo) se une al borde del estanque. Si el nivel de agua permanece estacionario durante un tiempo, este material va aumentando su espesor por ambas caras, haciéndose cada vez más resistente a la rotura.
Stone ledge or cornice
They are joined as a flattened ledge at the edge of a pond or other speleothems ( stalagmites and columns ) submerged in it. It may be millimeter or centimeter- thick ( > 30 cm). It is almost always composed of calcite. They are indicators of ancient water levels in wells . Espeleotema growth begins when a thin film of precipitated material on the water surface ( floating calcite, for example ) is attached to the edge of the pond . If the water level remains stationary for some time, this material increases its thickness on both sides, becoming more resistant to breakage .
Conulito
Se denomina conulito al tipo de espeleotema secundario formado por goteo en el suelo de una cavidad y de forma cónica. A diferencia de la estalagmita, el conulito se forma por goteo sobre un sustrato detrítico que erosiona, produciendo un orificio con forma de cono. La precipitación de los minerales disueltos en el agua procedente del goteo (generalmente calcita) en las paredes de dicho orificio acaba generando el espeleotema, si posteriormente se produce un lavado del material detrítico, el goteo de agua sobre una superficie no consolidada origina la formación de un tubo hueco en la misma, cuyas paredes se van revistiendo de calcita. Si posteriormente se produce la erosión del material blando que rodea al revestimiento mineral, éste queda al descubierto por ser más resistente a la erosión.
Conulite
Conulite called secondary type formed espeleotema drip on the floor of a cavity and a conical shape. Unlike the stalagmite , the drip conulito formed on a substrate detrital erodes , producing a cone shaped hole . The precipitation of dissolved minerals in the water from the drip (usually calcite) in the walls of the hole just generating espeleotema if subsequently washing the detrital material occurs, the drip of water on a surface unconsolidated formation originates fit into the same tube , whose walls are calcite coating . If subsequently the erosion coating surrounding the soft material ore is produced, it is revealed to be more resistant to erosion .
|