Svenska
Cachenamnet är ett citat från filmen "Sällskapsresan II – Snowroller” från 1985.
En spark eller sparkstötting är ett slags kälke eller släde med långa medar, användbar på underlag av is eller hårt packad snö. På främre ändan av medarna sitter monterad en stol med en styrstång i överkanten. Sparken framförs genom att man står med ena foten på en av medarna och sparkar sig framåt med den andra medan man håller i sig i styrstången. Viss styrförmåga åstadkoms genom att man kan böja medarna något med hjälp av styrstången.
Sparken har sitt ursprung i norra Sverige eller Finland, och blev populär under andra halvan av 1800-talet. I dag används den ganska flitigt i norden, men har även hittat ut i någon omfattning till andra länder med kalla vintrar såsom Kanada, USA och Ryssland.
Sparkstöttingen är populär bland vinterfiskare, då den inte bara utgör ett praktiskt fortskaffningsmedel på isbelagda sjöar utan också en bekväm sittplats under själva fisket. Traditionellt är sparken byggd av trä med medar av stål, men i dag finns det varianter flera andra material. Det finns sådana med bara en med, och till och med sådana som kan förses med hjul, även om det är svårt att se poängen med det.
Vad den här platsen har med sparkstöttingar att göra får du ta reda på själv.
English
The cache name is a quote from the Swedish motion picture "Sällskapsresan II – Snowroller” from 1985.
A kicksled or spark is a kind of small sled with long runners, usable on ice or packed snow. In the front end of the runners there is a chair mounted, with a handlebar attached to the top of its back. The kicksled is propelled by standing on one of the runners with one foot and kicking against the ground with the other, while holding on to the handlebar. Some steerability is attained by the possibility to bend the runners slightly using the handlebar.
The kicksled originated in the northern parts of Sweden or Finland, and gained popularity during the latter half of the 19th century. Today it is used quite extensively in the Nordic countries, but has also found its way in some extent to other countries with cold winters, such as Canada, USA and Russia.
The kicksled is popular among ice fishers, as it does not only provide practical transportation on an ice-covered lake, but also a comfortable place to sit during the actual fishing. Traditionally the kicksled is made out of wood, with steel runners. Nowadays there are variants made from several other materials. There are also modern kicksleds with only one runner, as well as models that can be fitted with wheels, even though it’s difficult to see the point of that.
What this particular location has to do with kicksleds you will have to find out for yourself.