Skip to content

[Spyrou] Boignée 8, le Trou de Balâtre Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour Tourist GBLX,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 4/7/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Circuit dans et autour du village de Boignée créé à l'occasion de l'Event du 4 mai: Sur les traces de Spyrou. Vous y découvrirez l'église sans clocher, la ferme du Chapitre, la place "du jeu de balle", le trou de Balâtre et sa légende, la vallée de la Ligne,... Belle découverte assurément!!!


Les deux villages sont situés au sommet de la vallée de la Ligne, "al copete", comme on dit en wallon. La vallée est peu profonde, très douce, mais le sous-sol calcaire crée quelques reliefs inattendus. 

Au pied d'un de ses reliefs, une sorte de petite falaise de 6 ou 7 mètres de haut, se situe une grotte appelée "le trou des nutons". Dans le folklore wallon, un nuton est un lutin, farceur mais amical. Le trou des nutons commence par une cavité d'à peine plus d'un mètre de diamètre et de profondeur mais qui se prolonge par un tunnel. 

Selon la légende, il est habité par des nutons, d'où son nom. On prétend que si on a du travail en retard, du travail simple bien entendu, on peut le confier au nutons. Vous avez une lessive en retard ? Confiez votre manne aux nutons. Vous devez couper du bois pour l'hiver ? Disposez bûches et hache devant le trou. Au matin, vous retrouverez votre ouvrage fait, et même bien fait ! 

Mais attention, tout travail mérite salaire ! N'oubliez pas de montrer votre reconnaissance. Les nutons étant gourmands, un panier de victuailles déposé devant la grotte fera leur bonheur. Et ils continueront d'être des voisins discrets mais bienveillants. Mais si vous oubliez de les payer, alors les farceurs se feront un plaisir de venir vous jouer de mauvais tours toutes les nuits, jusqu'à ce que vous répariez votre faute. 

Additional Hints (Decrypt)

rager ebpur rg obvf (fcbvyre)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)