L'església original era de dimensions reduïdes, de 5 per 4 m amb una nau rectangular i un absis semicircular fet de blocs de pedra regular cobert per una volta de quart d'esfera. Al segle xvi es va ampliar allargant la nau i la seva alçada amb una nova coberta. Es van enderrocar els murs sud i oest. De l'obra d'època romànica es conserven l'absis i el mur nord. Es va aprofitar la part baixa del campanar de torre de planta quadrada, que era prop de l'absis, per integrar-la a la nau. Un nou campanar petit de torre es va aixecar sobre el mur oest amb una finestra a cada cara i teulada de quatre vessants. El 1936 es van arrencar les pintures murals romàniques, atribuïdes al mestre de Santa Coloma i datades al segle XII. Van ser comprades per un antiquari de Madrid i després van ser exposades a Nova York, el 1939. Actualment se'n desconeix la seva ubicació. Representaven la Verge amb els apòstols sant Pere i sant Pau. Es conserven altres pintures murals en l'absis i el mur de ponent, d'època gòtica i barroca dels segles XIII a XVI. El 10 de juliol, dia de Sant Cristòfol patró dels automobilistes, se celebra en aquesta església la benedicció de vehicles. La festa ha estat declarada bé immoble d'interès cultural.
~~
La iglesia original era de dimensiones reducidas , de 5 por 4 m con una nave rectangular y un ábside semicircular Hecho de bloques de piedra regular cubierto por una bóveda de cuarto de esfera . En el siglo XVI se ampliado alargando la nave y super altura con una nueva cubierta . Se derribar los muros sur y oeste . De la obra de época románica se conservan el ábside y el muro norte . Se aprovechava la parte baja del campanario de torre de planta cuadrada , que era cerca del ábside , para integrarla a la nave . Un nuevo campanario pequeño de torre se Levant sobre el muro oeste con una ventana en cada cara y tejado de cuatro Vertientes . En 1936 se arrancaron las pinturas murales románicas , atribuidas al maestro de Santa Coloma y fechadas en el siglo XII . Fuerón compradas por un anticuario de Madrid y luego fuerón expuestas en Nueva York , en 1939. Actualmente se desconoce apoyo ubicación . Representaban la Virgen con los Apóstoles San Pedro y San Pablo . Se conservan Otras pinturas murales en el ábside y el muro de poniente , de época gótica y barroca de los Siglos XIII a XVI . El 10 de julio , día de San Cristóbal patrones de los automovilistas , se celebra en esta iglesia la Bendición de vehiculos. La fiesta ha Sido declarada bien inmueble de interés cultural .
~~
L'église d'origine était petite , 5 par 4 m avec une nef rectangulaire et une abside semi-circulaire Fait de blocs de pierre réguliers couverts par un quart de sphère de voûte . Au XVIe siècle, étendu par l'allongement du navire et super- haute avec une nouvelle couverture . Murs sud et ouest sont en baisse . Du travail de l'abside romane et le mur nord sont conservés . Le fond de la cloche tour carrée qui était près de l'abside , d'intégrer la aprovechava de navire . Un nouveau petit clocher Levant sur le mur de l'ouest avec une fenêtre de chaque côté et quatre hangars toit . En 1936, les peintures murales romanes attribuées au maître de Santa Coloma et daté du XIIe siècle ont été tirés . Ont été achetés par un antiquaire à Madrid puis à New York ont été exposés en 1939 . Endroit de soutien est actuellement inconnu. Représentant la Vierge et les apôtres saint Pierre et saint Paul . D'autres peintures murales de l'abside et le mur ouest , gothique et baroque de la treizième au seizième siècles sont préservées . Le 10 Juillet , le jour de modèles San Cristobal des automobilistes , est célébrée dans cette église la bénédiction des véhicules . La propriété de vacances a été déclaré d'intérêt culturel .
~~
The original church was small, 5 by 4 m with a rectangular nave and a semicircular apse Made of regular stone blocks covered by a vault quarter sphere . In the sixteenth century extended by lengthening the ship and super- high with a new cover. South and west walls are down . From the work of the Romanesque apse and the north wall are preserved. The bottom of the bell square tower which was near the apse , to integrate the ship aprovechava . A new small bell tower Levant on the west wall with a window on each side and four sheds roof . In 1936 the Romanesque wall paintings attributed to the master of Santa Coloma and dated in the twelfth century were pulled . Were purchased by an antique dealer in Madrid and then in New York were exposed in 1939. Support location is currently unknown . Representing the Virgin and the Apostles St. Peter and St. Paul. Other murals in the apse and the west wall , Gothic and Baroque period of the thirteenth to sixteenth centuries are preserved. On July 10 , the day of San Cristobal patterns of motorists , is celebrated in this church the Blessing of vehicles. The holiday property has been declared of cultural interest.