Skip to content

Śmierć Hausmanna Traditional Cache

This cache has been archived.

maji(pl): Niestety, pomniczek już nie istnieje, aleja została w większości wycięta i trwają tu jakieś prace ziemne.

More
Hidden : 4/16/2014
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


    W topolowej alei prowadzącej od dworu Modrachów do Heřmanic, nad strumieniem stoi nieduży pomnik z trudnym do odczytania niemieckim napisem i śladami ostrzału. Kamień do niedawna leżał w zaroślach i chyba nikt z mieszkańców o nim nie wiedział. W 2013 r. został odkopany, oczyszczony z mchu i ustawiony na swoim miejscu przez Towarzystwo Miłośników Ziemi Bogatyńskiej. Zaprzyjaźniony, przedwojenny mieszkaniec Bogatyni odczytał napis, który dotyczy wydarzenia z 1812 r.


    26 kwietnia w zaroślach dworskich, nieopodal nowej gospody w Markocicach, znaleziono zamordowanego Johanna Georga Hausmanna, chałupnika i tkacza z Heřmanic. Był on w Żytawie, potem zaś odwiedził mieszkającą w Bogatyni siostrę. Wyszedł od niej pod wieczór, kierując się w stronę nowego szynku. W jego pobliżu został napadnięty przez mordercę, który zadał mu trzynaście śmiertelnych ciosów i okropnie go zmaltretował. Zrabował mu też niewielką sumę pieniędzy i zegarek. Sprawcy nie wykryto.


    Zaleca się pozostawić auto w pobliżu folwarku, ponieważ ostatni odcinek drogi jest nieprzejezdny.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

wrqra m qjópu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)