Skip to content

<

Mogiła żołnierzy napoleońskich.

A cache by danwia Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/13/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

W 1813 roku podczas odwrotu armii Napoleona Bonapartego z Rosji, w Żaganiu zmarło na zakaźną chorobę około 40 francuskich żołnierzy. Pochowano ich z dala od miasta w lesie książęcym, położonym przy drodze do Iłowej. Na mogile postawiono polny kamień.


W 1908 roku ówczesny zarządca Księstwa Żagańskiego uporządkował mogiłę i wzniósł na niej obelisk z kamieni polnych zwieńczony krzyżem. Na krzyżu wyryto rok 1813. Na obelisku umieszczono, po przeciwstawnych stronach dwie płyty z napisami, z przodu w języku francuskim, z tyłu w języku niemieckim. W latach II wojny światowej znalazła się ona między dwoma obozami jenieckimi. Szczęśliwie przetrwała lata wojny. W latach 80-tych obelisk został rozebrany. W lipcu 1998 roku uczestnicy polsko-niemieckiego obozu pracujący przy porządkowaniu kwatery żołnierzy niemieckich na cmentarzu komunalnym w Żaganiu ustawili na mogile metalowy krzyż z okolicznościową tabliczką, która szybko zniknęła.

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Jvfv an vtynxh an jlfbxbfpv bxbyb 1 z. Jlfgnepml jlcngemlp v fvrtanp erxn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.