Gråbrödraklostret i Ystad grundades år 1267 av franciskanerbröder och är det äldsta bevarade medeltida klostret i Sverige. I nästan trehundra år pågick utbyggnaden av klostret, då det slutligen bestod av fyra längor. Men, på grund av reformationens tankegångar i början på 1500-talet, fördrevs franciskanerbröderna från sitt kloster dagen före vårfrudagen år 1532. Efter detta revs en del av klosterbyggnaden och man kan än idag se ruinerna efter dessa delar. Under åren fram till 1867 användes klostret först som hospital och därefter som kronbränneri och slutligen som sädesmagasin. Under åren som gick hade underhållet av klostret varit bristfälligt och när Ystad stad köpte byggnaden på auktion år 1867, kallades det i folkmun för ”klosterruinen”. 1907 bildades Ystads fornminnesförening som under åren 1909 till 1912 genomförde omfattande renovering av klostret. Fram till 1960-talet användes klostret som församlingskyrka och idag håller man gudstjänster i en del av byggnaden och har museiverksamhet i andra delar.
Runt klostret finns en klosterdamm, ofta fylld med ankor, en apelgård, en kålgård, en örtagård och det senast tillskottet, en pionträdgård. Men inte att förglömma rosenträdgården med bänkar som man kan sitta på och njuta av alla dofter från en mängd olika rosor. Om ni sätter er och njuter av dofterna, passa på att spetsa öronen, för det är inte ovanligt att man än idag kan höra franciskanerbröder sjunga inne i klostret. Jag rekommenderar er därför, efter det att ni hittat cachen, att gå in i rosenträdgården och lyssna efter munkarnas sång.
[ENG] After reaching the coordinates of the cache, you stand next to the monk Eskil. Eskil certainly stands in the flowerbed, but to find the cache, you don't need to step in any flowerbed or climb into any bushes. Just stay to the ordinary pavment, footpath or benches. The cache contains only a logbook and is of the size micro. Best of luck. NOTE Do NOT move any benches or any of the stones on the edge of the flowerbed
The Franciscan monastery in Ystad was founded in 1262 by friars, and is the oldest preserved medieval abby in Sweden. For nearly three hundred years the expansion of the abby went on, when it finally consisted of four wings. However, due to the reformation of thought at the beginning of the 16th century, the ordained friars were expelled from their abby on the day before our Lady day in 1532.
If you sit down and enjoy the surroundings, take the opportunity to listen up, because it is not uncommon to still hear the friars singing inside the abbey. I therefore recommend you that, after founding the cache, enter the rose garden and listen for the monks' singing.