W 1583 r. postawiono w Chobieni zamek z inicjatywy ówczesnego właściciela Georga von Kottwitza. W czasie działań wojennych w 1945 r. obiekt został uszkodzony i pozostaje nieodbudowany. Zamek powstał na planie prostokąta, skrzydła otaczają wewnętrzny dziedziniec, do którego prowadzi sień przejazdowa pod prostokątną basztą w skrzydle zachodnim. Pozostałe trzy koliste baszty umieszczono na narożach. Zamek pierwotnie otoczony był fosą z wodą. W 1759 roku król pruski Fryderyk II Wielki odwiedził tu swoich żołnierzy leczących rany. Próbując podnieść ich na duchu, wypowiedział słowa: „Mówię wam, moi dzielni żołnierze, że może nas rozdzielić tylko śmierć...” Obraz przypominający to zdarzenie pod tytułem „Przemowa króla Fryderyka Wielkiego w Chobieni” wisi dziś w Muzeum Sztuki w Dusseldorfie.
Z zamkiem wiąże się legenda o rozpustnej dwórce zaklętej w złotą kaczkę. Treść legendy można znaleźć na stronie internetowej http://karnet.up.wroc.pl/~zimny/cho-lege.html
Přeložil danielos99.
V roce 1583 byl v Chobieni na příkaz majitele Georga von Kottwitza postaven hrad. Během války v roce 1945 byl částečně zničen a nebyl opraven. Hrad má tvar obdélníku, vjezd se nachází pod věží na západním křídle. Zbylé tři kulaté věže se nachází v rozích. Hrad byl původně obklopen vodním příkopem. V roce 1759 pruský král Fryderyk II Velký zde navštívil své zraněné vojáky. Měl krátký proslov, ten zněl : „Říkám vám, mě stateční vojáci, že nás může rozdělit pouze smrt...” Obraz, který připomíná tuto událost se jmenuje „Proslov krále Fryderyka Velkého v Chobieni”, dnes se nachází v muzeu umění v Dusseldorfu.
S hradem je spojena i jedna legenda o jedné dívce prokleté ve zlatou kachnu. Obsah můžete nalézt zde : http://karnet.up.wroc.pl/~zimny/cho-lege.html