ITALIANO (ENGLISH BELOW)
Questo Trail é stato creato per far conoscere questa bella zona a molti sconosciuta. Ricordatevi di segnarvi il numero che troverete dentro il logbook e che vi permetterà di trovare la cache Bonus :)
Una bella passeggiata (tutta in salita) verso i monti di Torricella su di una comoda strada asfaltata vi porterà ad ammirare un “piccolo nucleo” di castagni dalle dimensioni davvero impressionanti! Uno di questi castagni é stato anche parte di una trasmissione televisiva svizzera proprio per le sue dimensioni mastodontiche!
Raccomandiamo di usare sempre il buon senso e il rispetto per questi “monumenti” della natura, e quindi cercate senza distruggere gli alberi! Grazie :)
Torricella é facilmente raggiungibile con l'autopostale.
Speriamo che questa simpatica ricerca vi diverta e vi sorprenda :)
Con questa cache particolare facciamo omaggio ai GPenguins ringraziandoli per averci dato il loro TB che voleva esser piazzato in una cache nuova per un FTF! Scusate il ritardo ma ci voleva qualcosa di davvero meritevole :)
Buona caccia e buona fortuna ;)
Laura&Lorenzo
ENGLISH
This Trail has been created to raise awareness of this beautiful area unknown to many. Remember to mark the number you will find in the logbook, it will allow you to find the cache Bonus :)
A nice walk (uphill) to the mountains of Torricella on a paved road takes you to admire a "small group" of chestnut that is truly awesome! One of these chestnut was also part of a Swiss television program because of its gigantic size!
We recommend that you always use your common sense and respect for these "monuments" of nature, and so looking without destroying the trees! Thank you :)
Torricella is easily accessible by bus.
We hope that this research will have fun and will surprise you :)
Happy hunting and good luck;)
Laura & Lorenzo