Skip to content

POMNIK POLEGŁYCH W WALCE ZE SZWEDAMI Traditional Cache

This cache has been archived.

13MAR: Koniec

More
Hidden : 4/13/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

POMNIK POLEGŁYCH W WALCE ZE SZWEDAMI



Ustawiony został przy Wale Miedzeszyńskim przy ścieżce spacerowej obok ul. Algierskiej. Bardzo skromny pomnik z betonu i stali w formie murowanej, przydrożnej kapliczki został ufundowany przez przedwojenny Zarząd Spółki Wodnej w 1916 roku. Został wystawiony w miejscu gdzie przy budowie Wału Gocławskiego znaleziono prochy żołnierzy polskich i szwedzkich, poległych na polach Grochowa, Kamionka, Saskiej Kępy w 1656 roku. Była to największa w dziejach wojen polsko-szwedzkich bitwa. Wojska Rzeczypospolitej  stoczyły trzydniowe starcie z armią szwedzko-brandenburską, zakończone porażką, ale dzięki decyzji Jana Kazimierza o odwrocie, Polacy i Litwini ponieśli stosunkowo niewielkie straty (tylko ! ok. 2 tyś.). Po obu stronach wystawiono ok. 100 tyś ludzi. 
Na obelisku znajduje się inskrypcja: POLEGŁYM W OBRONIE OJCZYZNY W BITWIE ZE SZWEDAMI 28, 29, 30 LIPCA 1656 ROKU
Pomnik jest miejscem corocznej modlitwy Praskiej Pielgrzymki Pieszej Pomocników Matki Kościoła, która wyrusza z Kamionka 16 sierpnia.
Dla zainteresowanych więcej informacji:
 http://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod_Warszawą_1656

Do wyjęcia logbooka nie odczepiać od maskowania. Dokładnie maskowć.

Kilka metrów za pomnikiem. I to jest istotne. Występuje różnica o kilka metrów między gps, mapy google a widok sat.

Additional Hints (Decrypt)

avfxb, an ebth / ybj, ba gur pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)