Skip to content

Lube życie? Luborzyca. Traditional Cache

Hidden : 4/13/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 Pochodzenie nazwy miejscowości (z przymrużeniem oka).


Jednoznaczne naukowe wyjaśnienie pochodzenia nazwy tej miejscowości nie jest obecnie w pełni możliwe. W starych źródłach spotyka się różne nazwy miejscowości: Luborzicza , Luborzycza, Luborycza. Może pochodzi ona od nazwy osobowej zaczynającej się od przedrostka – Lubo? Według jednej z legend nazwa Luborzyca wywodzi się od określenia „Lube życie”. Tak miejsce swojego pobytu określać mieli krakowscy majstrowie, budujący luborzycki kościół na początku XIII w. W czasach obecnych to również „luba” okolica: ciekawy krajobraz, lasy, łąki, żyzne pola, szkoły (gimnazjum i szkoła podstawowa), piękne domy i „wszędzie blisko” dzięki dobrym połączeniom komunikacyjnym. Inne tłumaczenie nazwy Luborzyca jest bardziej prozaiczne. „Lube” to „lube” we współczesnym języku zaś „rzyć” miało znaczenie całkiem związane z częścią ciała, na której się siedzi i od siedzenia może boleć, od bogactwa może się w niej przewrócić, a jeśli trafi w nią kopniak to właściciel daleko poleci. A może w tej miejscowości są same „lube” (miłe, ładne itd.) …………..? Musicie to sami sprawdzić!

Współrzędne zaprowadzą Was do granicy miejscowości Baranówka i Luborzyca oraz w pobliże połączenia rzeczek: Baranówka i Zjawienie (dopływają do Dłubni). Wyglądają na spokojne, ale potrafią bardzo zmienić okolicę kiedy tylko podniosą swój poziom.

Skrzynka zawiera ołówek, logbook oraz małe fanty.

Jest to moja pierwsza skrzynka, współrzędne wyliczone "topornym" sprzętem więc proszę o cenne komentarze.

Domański Roman, Zarys dziejów ziemi luborzyckiej, Kraków 2002

http://www.kocmyrzow-luborzyca.ug.gov.pl

Additional Hints (Decrypt)

zntarglx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)