Skip to content

Szyb Sylwester / Radlińska Tężnia Traditional Cache

This cache has been archived.

Gajmar: W czasie trwania budowy tężni, pierwotnie zielona lokalizacja kesza, zamieniła się w główny szlak pieszy. Kesz jest widoczny z drogi, więc kwestią czasu pozostaje jego utrata. Kesz ląduje w archiwum, wkrótce w tym rejonie pojawi się nowa, już bezpieczniejsza skrzynka.
Dziękuje wszystkim za przybycie i odnalezienie kesza :)

More
Hidden : 4/13/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Niegdyś, jedno z pierwszych miejsc wydobycia węgla na ziemi rybnicko-wodzisławskiej. Dziś miejsce dla zdrowotnych inhalacji solankowych.

Pierwsze prace poszukiwawcze węgla na Wypandowie rozpoczęto w roku 1819. Znad przepływającego tam potoku, wydrążono w kierunku wzniesienia 56-metrową sztolnię. Tam wybudowano też cechownię, stanowiącą jakoby centrum nowej kopalni „Sylwester”, która po uzyskaniu nadania górniczego rozpoczęła w 1832 roku wydobycie węgla. Dziś mieści się tu "Radlińska Tężna"! Pierwszy tego typu obiekt na ziemi górniczej w Polsce. Radlińska tężnia solankowa ma 21 metrów długości i 7 metrów wysokości. Położona jest w północnej części miasta, tuż przy granicy z Rybnikiem, w malowniczym, zielonym zakątku przy ul. Wypandów, przy "Szlaku Emmy i Marcela" i trasie rowerowej relacji Radlin PKP – Zalew Rybnicki. Inhalacje przy tężniach solankowych pozwalają na „odtrucie” organizmu, który na co dzień narażony jest na kontakt z zanieczyszczonym powietrzem. Godzinna inhalacja solanką zapewnia dostarczenie do organizmu sporej dawki jodu – porównywalną z trzydniowym pobytem nad morzem! To idealne rozwiązanie dla osób cierpiących na choroby układu oddechowego (w tym również przewlekłe i nawracające stany zapalne), dla alergików (także cierpiących na alergie skóry), oraz osób mających problemy z tarczycą, czy nadciśnieniem. W szczególności z inhalacji solankowych korzystać powinny osoby mieszkające w dużych aglomeracjach, w dużym skupisku przemysłowym, oraz palacze tytoniu.

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Mnhsnw anghemr, avr fvyr [CZ] qhiren ceíebqn, ar fíyn [ENG] Gehfg angher , abg fgeratgu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)