|
ITALIANO
Visitando Cava Bomba si ha l’impressione di fare un tuffo nel passato, ripercorrendo un cammino lungo la storia del nostro pianeta: dalla sua formazione all’evoluzione degli esseri viventi che vi hanno abitato. Cava Bomba offre la possibilità di avventurarsi nell’intrigante mondo della geologia, dalle rocce ai minerali più vari. Una ricca collezione di fossili, provenienti dal luogo e da tutto il mondo, permetterà di fare la conoscenza di animali straordinari già estinti, come anche la riproduzione a grandezza naturale di tre dinosauri presenti all’interno del parco geologico. L’edificio della vecchia fornace, invece, ci riporta in un contesto di archeologia industriale permettendo così di conoscere una parte di storia ben più recente e radicata al territorio: il lavoro del cavatore e la lavorazione della calce. Infine, il luogo è inserito in un contesto naturale, i Colli Euganei, che permette di spaziare nel verde oltre confine.
Museo Geo Paleontologico di cava Bomba
Alle pendici del Monte Cinto, il museo nasce dal restauro di una vecchia fornace che costituisce uno stupendo esempio di archeologia industriale sui Colli Euganei. Dal 1987 vi è ospitato un interessante e singolare museo geopaleontologico. Gli interni sono stati trasformati in sale museali e ospitano una ricca collezione di rocce e fossili provenienti per la maggior parte dal territorio euganeo; è inoltre presente una collezione di minerali ritrovati in diverse parti del mondo e un’interessante raccolta di strumenti per il lavoro in cava.
Non dimenticarsi di portare la penna!
ENGLISH
Visiting Cava Bomba you get the impression taking a dip in the past, retracing a journey through the history of our planet, from its formation to the evolution of living beings who lived here. Cava Bomba offers the possibility of venturing into the intriguing world of geology, minerals from the rocks more varied. A rich collection of fossils from the area and from around the world, will make the acquaintance of unique animals already extinct, as well as the life-size reproduction of three dinosaurs inside the park geology. The building of the old furnace, however, takes us back in a context of industrial archeology, thus allowing you to get to know a part of much more recent history and deeply rooted in the territory: the work of the quarryman and lime quarries. Finally, the place is set in a natural environment, the Euganean Hills, which allows the space in the green border.
Geo-paleontological Museum at Cava Bomba
Just beneath Monte Cinto, the museum was built after the restoration of an old furnace, a wonderful example of industrial archeology of the Euganean Hills. Since 1987 it hosts an interesting and unique paleontology museum. The interior has been transformed into the a museum with a rich collection of rocks and fossils, mostly from the Euganean territory, furthermore there is also a collection of minerals found in different parts of the world and an interesting collection of tools for the job in quarry.
Don’t forget to bring a pen with you!
|