[HU:] "Amikor az ember határozott cél felé tart...nagyon fontos, hogy az útnak is szenteljen figyelmet. Az út az, amely mindig megmutatja a célba érés legjobb módját, s útközben gazdagodunk. (...) Az lehet jobb vagy rosszabb, attól függően, melyik utat választjuk az eléréséhez, és hogy miképpen járjuk ezt az utat. Ezért olyan fontos ...felfedezni a titkokat mindabban, amit megszokásból, mindennap látunk, de amelyeket rutinból képtelenek vagyunk észrevenni."
Paulo Coelho fenti idézete motiválta ezt a geoláda sorozatot, amely sajátságos módon mutatja be Magyarországot. A megyénként elrejtett 26-26 láda csak a célt határozza meg, de a közöttük meghúzódó út megtalálása és az utazás az, aminek során felfedi igazi arcát az adott megye. Azért reméljük, hogy a megtalált ládák is felfednek eddig még nem ismert, "kiskincseket" az adott megyében.
A ládákban található négy karakteres jelszavakra a játék során szükséged lesz, ne felejtsd el megjegyezni azokat!
[EN:]"When you are moving toward an objective...It is very important to pay attention to the road. It is the road that teaches us the best way to get there, and the road enriches us as we walk its length. (...) It will turn out to be better or worse depending on the route you choose to reach it and the way you negotiate that route. That’s why...it extracts from what we are used to seeing every day the secrets that because of our routine, we never see."
Paulo Coelho's quote above motivated this geocache series, which presents Hungary its own peculiar way. The 26-26 caches hidden in the counties only determines the goal, but the travel the road among them will reveal the true face of the given county. We hope that the found caches can reveal previously unknown, "little treasures" in a given county.
The four-character passwords in the geocaches are necessary in the game, do not forget to remember them.
[HU:]
Kakpuszta templomának emléke
A Belső-somogyi homokvidéken nemrég még 3 település nevében szerepelt az ősi Kak falu neve: Alsókak, Kakpuszta és Felsőkak. A török idők pusztításai után az ősi Kak község a későbbi Alsó-Kak körzetében települt újjá, az északibb részeken csak szórványok keletkeztek, Felsőkak a 19. század első felében a feljegyzések szerint mindössze két útmenti csárdából állott. Alsókak kevés sovány szántóval, annál több vízjárta réttel-legelővel rendelkezett a beerdősült vidéken, a mélyebb részeket mocsarak és duzzasztott tavak foglalták el. Mindez a vízimolnároknak és a legeltető-makkoltató állattartóknak kedvezett. A vidéknek a 19. század második felében történt vízrendezése nyomán a nagybajomi földesúr szántóföldek nyerése érdekében Alsókak lakóit kiszorította, akik Kakpusztára és Felsőkakra települtek át. Így Alsókak már a 19. században romlásnak indult és helyét visszavette a természet. A másik kettő a 20. század közepén élte virágkorát. A TSz-esítés után a közlekedési- és munkalehetőség nélküli falvak kezdtek elnéptelenedni, majd a 70-es, 80-as években gyakorlatilag megszűntek. Felsőkakon ma egy-két félig elbontott házrom található. Kakpusztán ma még két tanyagazdaság található. Egykori, elbontott templomának maradványa a S+ jel útvonalától 150 méternyire az erdőben rejtőzik.
A DDNP által létrehozott új tanösvény létesítésekor a helyet tájba illően, de nem túl időtállóan jelölték meg. Az ácsolt szerkezet alatt az egykori templomkereszt maradványa látható. Feliratának olvasható része: Isten dicsőségére emeltette özv. Horváth Jánosné 1916.
A kisméretű ládán kívül tartalék jelszóhordozó matricát is találsz az ácsolt szerkezet egyik akác rúdjának bütüjén (46° 28,405’ 17° 31,644’).
[EN:]
You can find a reserve code on the butt-edge of a wattle-bar (46° 28.405’ 17° 31.644’)
About this region
This region is the place of the one-time Kakpuszta abandoned village in Belső(Inner)-Somogy sandy land. A couple of million years ago the giant Pannon-lake (it was situated in the whole Carpathian-basin) filled up with clayey alluvian deposits and a plain came in existence. This plain got elevated later and the ancient rivers covered over with layer of sand of 5…20 m thickness. The winds those were blowing mainly from North formed long-formed low sandhills and flat valleys. In the valleys the sand layer got thinner, came into sight the waterproof clay-layer, therefore swamps and shallow lakes came into existence.
A couple of villages were once in the surrounding sandy land, up to 1960 a couple of thousands of people lived in these villages. They run farms earlier and were no other feasibilities to earn their living.
In the course of the collectivization of agriculture they got into trouble. Their plough-lands were sporadic ones in the forests and weren’t suitable for farming on a large scale. They didn’t found cooperatives but because of high taxes they failed. They gave up farming and moved away up to 1980. Their houses, the little temples and scools turned to ruins and those are mostly disappeared.
