Im Weinviertel, dem nordöstlichen Teil Niederösterreichs, besitzt nahezu jede Ortschaft eine Kellergasse. Bei diesen, für die Region typischen Einrichtungen, handelt es sich
aber nicht immer nur um Gassen, oft sind es kleine Plätze wie die "Gstetten" in Poysdorf oder gar kleine Ortschaften wie die "Loamgrui" (= Lehmgrube) in Unterstinkenbrunn.
Viele davon sind sehr bekannt wie z.B. jene von Falkenstein oder Wildendürnbach. Die Kellergassen dienen aber nicht ausschließlich der Herstellung von Wein. Oft bilden sie
den malerischen Hintergrund für regionale Festlichkeiten.
Ketzelsdorf ist eine Ortschaft nahe Poysdorf. Die Kellergasse liegt etwas ausserhalb des Ortes. Hier kann man geruhsam Spazieren gehen und den Ausblick auf Poysdorf genießen.
Der Cache ist eine Filmdose. Obwohl es sich um einen Drive in handelt, empfielt es sich, das Cache-mobil an einem der Enden der Kellergasse stehen zu lassen und sie geruhsam
zu durchwandern. Nur so wirst du die vielen kleinen Sehenswürdigkeiten entdecken, die es hier gibt.
Viel Spaß und vergiss nicht, einen eigenen Stift mitzubringen!
In the Weinviertel, the north-eastern part of Lower Austria, nearly each village owns a Kellergasse (alley with wine cellars). These, for the region typical, facilities often
are not simply alleys, sometimes they are places, like the "Gstetten" in Poysdorf, or even looking like a hamlet as the "Loamgrui" (loam pit) in Unterstinkenbrunn.
Some of them are quite famous, e.g. those in Falkenstein or Wildendürnbach. Kellergassen don´t serve only for wine production. Often they serve as scenic background for local festivities.
Ketzelsdorf is a small village near Poysdorf. The Kellergasse is located a little outside of the village. Here you can make a peaceful walk and enjoy the view of Poysdorf.
The cache itself is a film pocket. Although its a simple drive in cache, it´s adviseable to park your cache mobil at one end of the Kellergasse, and peacefully walk it thru.
Only this way you will discover all the little sights existing there.
Have fun, but don´t forget your own pencil!