Skip to content

Molines@Muro Traditional Cache

This cache has been archived.

Pegmatita: Gracias por su contribución

Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching

More
Hidden : 4/11/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mit diesem Cache wollen wir Euch die wunderschöne Landschaft im Hinterland der nördlichen Küste von Mallorca zeigen. Bereichert wird die Gegend vor allem landwirtschaftlich genutzter Flächen durch eine Vielzahl von landestypischen Windmühlen, teils erhalten, restauriert und auch verfallene Reste.

Leider sind die wunderschönen Feigenbäume in der Zwischenzeit abgeholzt und verbrannt worden.
Viel Spaß beim Suchen und bringt einen Stift mit.
Please bring your own pen.

**********************************
Spanish visitors find some information here: www.amigosmolinosmallorca.es
It would be great if somebody can translate the basic information about the cache into Spanish or Catalan.

**********************************
English visitors find some information here: www.best-of-mallorca.com/en/spotlight-on/authentic-mallorca/138-windmills-on-your-mind

**********************************
„Windmühlen auf Mallorca haben eine sehr lange Tradition. Früher hatten sie einen festen Platz in der mallorquinischen Landwirtschaft, heute sind sie das Wahrzeichen der Insel Mallorca. Sie prägen auch heute noch das Landschaftsbild der spanischen Baleareninsel.
Ihre Geschichte reicht bis in die Zeit vor der christlichen Erorberung im Jahre 1229 zurück. Ihre Blütezeit erlebten die Windmühlen, in denen Getreide gemahlen und Olivenöl gepresst wurde, im 17. und 18. Jahrhundert. Zur damaligen Zeit gab es etwa 1000 dieser Windmühlen über die gesamte Baleareninsel verstreut.
Nahezu alle der bis heute erhaltenen Mühlen förderten das Grundwasser zur Bewässerung der Felder zu Tage. Sehr gut erhaltene Exemplare stehen in Sa Pobla, Muro und in Campos. Obwohl die Mühlen inzwischen ihre ursprüngliche Bedeutung für die Landwirtschaft verloren haben, sind sie nach wie vor ein fester Bestandteil des Kulturgutes von Mallorca und gelten als das Wahrzeichen der größten Baleareninsel. Die größte Anzahl an Mühlen verzeichnet die Inselmitte. So stehen beispielsweise in Llucmajor noch 106, In der Gemeinde Muro 193, in Ses Selines 99 und in Sa Pobla sogar noch 311 Wasser- bzw. Getreidemühlen.
Leider sind zahlreiche Mühlen inzwischen verfallen, viele wurden jedoch durch die einzelnen Gemeinden aufwendig restauriert. Von den etwa 2.500 Wasserfördermühlen auf Mallorca sind heute nur noch ganz wenige in Gebrauch. Die alten, bis ins 20. Jahrhundert hinein genutzten Getreide- und Salzmühlen, stehen heute vollständig still. Die Balearenregierung hat inzwischen Maßnahmen zur Erhaltung der alten Windmühlen ergriffen.“ Quelle: www.mallorcainfos.com/sehenswuerdigkeiten/mallorca-wahrzeichen-windmuehlen-landwirtschaft/

Mehr Infos unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Windm%C3%BChlen_auf_Mallorca

Additional Hints (Decrypt)

[English: ] Va Gur jnyy sebz gur ubhfr, 1 z nobir gur tebhaq. Cyrnfr chg onpx rkpnpg gurer! [Deutsch: ] Va qre Znhre qrf Troähqrf uvagre rvarz Fgrva, pn. 1z üore qrz Obqra! Ovggr thg nhscnffra & nyyrf fnhore uvagreynffra & tranh qbeg irefgrpxra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)