|
Zero Hour : Peckham
|
[ENGLISH] - [Nederlands] - [Français]
History
Near the current 'Peckham' crater was a farm called ‘Bubenstede' by the Germans. They developed the site into a bastion almost impossible to be taken. Here the German and British lines were barely 100m apart. The underground warfare existed here since May 1915. The Germans had developed a continuous underground system, called 'Elsa'.
The '250th Tunnelling Company’ (later they got the help of the '172nd Tunnelling Company ' and the '1 st Canadian Tunnelling Company’) started in December 1915 with excavation work, for a first deep shaft and gallery. For security reason they also excavated a second shaft, which connects to the first gallery. The excavation was under a lot of discomfort caused by the unstable ground and the German shelling. Only in March 1917 the mine was ready.
Meanwhile, the German 'Mineure’ also took some action and on March 6 and May 6, 1917 they detonate a deep mine in the' Ernst' respectively 'Emil' shaft. However those explosions could not damage the mine beneath ‘Peckham’.
Your mission
Write down the essential information.
[English] - [NEDERLANDS] - [Français]
Historiek
Nabij de huidige ‘Peckham’-krater lag een boerderij die door de Duitsers ‘Bubenstede’ genoemd werd en uitgebouwd was tot een nagenoeg niet in te nemen vooruitgeschoven versterking. De Duitse en Britse linies lagen hier nauwelijks 100m van elkaar verwijderd. De ondergrondse oorlogsvoering was hier al in mei 1915 op gang gekomen. De Duitsers hadden hier een aaneengesloten ondergronds systeem uitgebouwd, ‘Elsa’ geheten.
De ‘250th Tunnelling Company’ (later kregen ze de hulp van eenheden van de ‘172nd Tunnelling Company’ en de ‘1st Canadian Tunnelling Company) was in december 1915 gestart met graafwerkzaamheden, voor een eerste diepteschacht, waaruit een galerij vertrok. Uit veiligheidsoverwegingen werd eveneens een tweede schacht uitgegraven, waar een verbinding met de eerste galerij werd uitgegraven. Het graafwerk ondervond heel wat hinder door de onstabiele ondergrond en de Duitse beschietingen. Pas in maart 1917 kon alles in gereedheid gebracht worden.
Ondertussen waren de Duitse ‘Mineure’ ook in actie geschoten en lieten ze op 6 maart en 6 mei 1917 telkens een dieptemijn ontploffen in de ‘Ernst’- respectievelijk ‘Emil’-schacht, die echter de mijnlading van Peckham niet konden beschadigen.
Uw missie
Noteer de essentiële informatie.
[English] - [Nederlands] - [FRANCAIS]
Historique
Près du cratère ‘Peckham’ se situait une ferme appelé ‘Bubenstede’ par les Allemands qui y avait construit un bastion pratiquement impossible à prendre. Les lignes allemandes et britanniques étaient éloignées à peine de 100m. Ici, la guerre souterraine était déjà commencée en mai 1915. Les Allemands avaient développé un système souterrain, appelé 'Elsa'..
La '250th Tunneling Company’ (plus tard, ils ont obtenu l'aide du '172nd Tunneling Company' et du '1st Canadian Tunneling Company’) a commencé en Décembre 1915 avec les travaux d'excavation, pour un premier puits profond et une galerie. Pour des raisons de sécurité une deuxième cheminée fût creusée, qui se connecte à la première galerie. L'excavation ressentie beaucoup de gêne provoquée par le sous-sol instable et les bombardements allemands. Seulement en Mars 1917 tous était prêts.
Cependant, les ‘Mineure’ allemands entre en action et le 6 Mars et le 6 mai 1917 ils font explosé à deux reprises une mine profonde dans respectivement la cheminée ‘Ernst’ et 'Emil’, qui heureusement n’ont pas endommagé la mine sous ‘Peckham’.
Votre mission
Prennez note des informations essentielles.