RIBEIRA DAS VINHAS
PT - A Ribeira das Vinhas atravessa o Parque Natural Sintra-Cascais, encontra-se ligado à Ribeira dos Marmeleiros e ao Rio da Mula. Nasce perto da Lagoa Azul e desagua em Cascais junto à Praia dos Pescadores. No seu percurso de cerca de 10 quilómetros, passa pelas localidades do Pisão, Alvide até chegar ao centro de Cascais.
A cache encontra-se dentro do Parque Urbano das Penhas do Marmeleiro, um espaço recuperado pela SANEST, com cerca de quatro hectares. Esta intervenção permitiu criar uma passagem pedestre sobre plataformas de madeira que facilitam o acesso à zona e uma ponte que atravessa a Ribeira.
EN - The Ribeira das Vinhas springs near the Lagoa Azul (Sintra) and drains in Cascais, near the Fishermen Beach (Praia dos Pescadores). It’s a 10 kilometers stream that crosses the Natural Park of Sintra-Cascais.
The cache it’s located in the Parque Urbano das Penhas do Marmeleiro, a space which was recovered by a company called SANEST, with four hectares. This intervention allowed the people to enjoy the space. Here we can also find a brigde that crosses the Ribeira das Vinhas.
PT - Inventário:
- Material de escrita
- Logbook
- Travelbug
EN - Inventory:
- Writing material
- Logbook
- Travelbug
PT - Por favor não tirem fotos do contentor para que todos possam igualmente disfrutar da descoberta.
EN - Please do not take photos of the container so that all can equally enjoy the find.
Dica - Debaixo da pedra ao lado da tábua de madeira. Utiliza a a chave
Hint - Below the rock next to a piece of wood. Use the key