Park Olszyna…
Sympatyczny park na warszawskich Bielanach. Powstał w latach siedemdziesiątych, w czynie społecznym mieszkańców tej dzielnicy. Stanowi fragment dawnej doliny rzeki Rudawki, a swa nazwę zawdzięcza olchowemu lasowi, który kiedyś rósł w niecce rzeki. Obecnie w parku możemy zobaczyć pozostałości tego lasu.
Park najlepiej prezentuje sie oczywiście w ciepłych porach roku, zimą natomiast stanowi ostoję kaczek. Czasem zawstydza pod tym względem nawet Ogród Saski
. Oprócz kaczek można tu spotkać sporo innych ptaków oraz wiewiórki i jeże.
Dla mnie osobiście ten park to skupisko najpiękniejszych wspomnień z wczesnego dzieciństwa. Tutaj uczyłam się chodzić, a potem jeździć na rowerze. Tu pierwszy raz siedziałam na grzbiecie prawdziwego konia, pierwszy raz zjeżdżałam na sankach… Tu przyszliśmy z naszym psem na pierwszy spacer… No dobrze, bo mogłabym tak godzinami wymieniać, a w końcu nie o to chodzi. Chodzi o to, że park ten, choć nie jest specjalnie duży i nie zawiera zabytkowych budowli, jest jednak bardzo ładnym miejscem. Od zamierzchłych czasów mojego dzieciństwa bardzo się rozwinął i myślę, że warto go odwiedzić będąc w pobliżu. Dlatego postanowiłam zaopatrzyć go w kesza.
Cache…
Wielu z Was zapewne kojarzy poprzedni keszyk, który popełniłam byłam w tym parku.
Był to mój pierwszy kesz, zakładałam go w czasach, gdy geocaching w Polsce dopiero się rozwijał – stąd też była to bardzo prosta skrytka. Ponieważ zaginęła niedawno, postanowiłam trochę ją „rozwinąć” i przywrócić do życia jako multi cache.
Nie jest to multi specjalnie wymyślne. Z założenia ma być łatwe, tak żeby móc podjąć je podczas rodzinnego spacerku. Moim celem było nakłonienie odwiedzających, by zamiast capnąć kesza i uciekać, przeszli się spokojnie i pobyli sobie trochę na świeżym powietrzu
. Skrytka nadal jest bardzo prosta, wymaga tylko odrobiny więcej czasu. Niezbyt dużo czasu. Idąc przeciętnym tempem będzie to na pewno mniej niż godzina.
Etapy można zaliczać w dowolnej kolejności.
Etap 1 - Głaz
Współrzędne startowe wskazują głaz umieszczony przy wejściu do parku. Jest na nim tabliczka, na której znajdziesz dwie wartości liczbowe. Odejmij mniejszą od większej, a otrzymasz A
Etap 2 – Na sportowo
Tutaj znajdziemy „ośrodek sportu” – piękne, nowoczesne boiska oraz siłownię na wolnym powietrzu
. Można trochę potrenować przed dalszymi poszukiwaniami. Jednak pamiętajmy: nie wszystko wolno! W okolicy współrzędnych znajdziemy pewien zakaz. „Zakaz gry w…” – no właśnie. Liczba liter w następnym słowie = B
Etap 3 – Plac zabaw
Tutaj najmłodsi geocacherzy mogą sobie odpocząć. Starsi niech udadzą się nieco na ubocze, tam gdzie prowadzą współrzędne. Okazuje się, że i tu nie wszystko wolno
. W okolicy kordów stoi kilka tablic z zakazami. Oprócz treści, znajdziemy też na nich informację o tym, kto je wystawił. Konkretnie: skrót oraz nazwę. Ilość liter w skrócie = C (UWAGA: chodzi tylko o skrót, nie liczymy liter w nazwie umieszczonej w cudzysłowie.)
Etap 4 – Lasek
To właśnie te pozostałości olchowego lasu, o których była mowa w opisie kesza. Nie zdecydowałam się poprowadzić trasy w głąb lasku, gdyż niestety bywa on tragicznie zaśmiecony – pewnie trzeba by było pomyśleć o jakimś CITO. Tymczasem jednak przyjrzyjcie się tablicy, którą pokazują współrzędne. Ile lat mają tutejsze najstarsze drzewa? Odejmij mniejszą wartość od większej by otrzymać D.
Etap 5 – Staw
To miejsce najbardziej ukochane przez kaczki. W ciepłych porach roku nie ma ich tu aż tylu, ale zimą gromadzą się tu w ogromnej liczbie i warto wówczas przynieść coś dobrego dla nich. W miejscu wskazywanym przez współrzędne należy znaleźć mały obiekt stworzony ludzką ręką (zrobiony z betonu). Ma on cztery boki, a na każdym z nich taką samą liczbę liter. Ile jest liter na jednym boku? = E
Finał
52 16. [B-C-A] [A] [D-B-C]
020 57. [A+E] [C] [E]
Miejscówka…
Kesz jest schowany w sposób eksperymentalny... Gdy go ukrywałam, w okół było w miarę przyzwoicie, ale problem polega na tym, że ten teren niestety często bywa zaśmiecany. Jestem tego świadoma, ale naprawdę w innych częściach parku trudno schować coś fajnego. Proszę szanować maskowanie.
English
Olszyna Park
Pretty park in Warsaw Bielany. It has been created in seventies, as a welfare work of inhabitants of the district. It is a part of a former valley of Rudawka river and it owes its name to an alder forest which once grew here near to the river. Nowadays in the park we may see the remains of that forest.
The park of course looks best in spring or summer, in winter it becomes a shelter for ducks. sometimes there’s even more of them than in Saski Garden which means really, really great number of ducks
. Besides the ducks you can meet here many other birds and also squirrels and hedgehogs.
For me personally this is a place of most cherished memories from my early childhood. This is where I was learning how to walk and how to ride a bike. This is where I sat on horseback for the first time. This is where I was riding my sledge for the first time. Our dog had her first walk here… Well, I could go on like this for hours but this is not what this is about. This is about that the park is really nice and since this long long time ago when I was a child it became much more attractive for the visitors. It’s not big and there are no ancient structures or anything of that kind here, but I think it’s still worth of visiting when you’re around. That’s why I decided to provide it with a geocache.
The cache…
Some of you, especially those who live in Warsaw, may remember my previous cache which I’d made in this park. That was my first geocache. I’d prepared it when geocaching in Poland wasn’t that popular as it is now. For that reason, that previous cache was a very simple one. It was missing a few days ago so I decided to develop it a little and re-create it as a multi cache.
This multi is not very sophisticated. It’s supposed to be easy so anyone could do it having a walk with all family. My point was to make the visitor take a walk and have some fresh air instead of just grabbing the cache and going back. The cache is still very simple, it just requires more time. Not too much time though. Less than an hour if you walk in normal pace.
You may visit the stages in any order you like.
Stage 1 – The stone
Starting cords will show you a huge stone near the entrance to the park. There is a plate on it. On this plate you can see two numbers. Take the smaller one from the bigger one and you will receive A
Stage 2 – Sport
Here you can find “training area” – beautiful modern courts and a gym. You can train here a little before further hunting
. However, keep in mind, not everything is allowed here! There is a plate on the fence that says you can’t play here in… Well that’s the question. Polish text on this plate is: “Zakaz gry w…” and the next word. Count letters of this word. Number of letters is B.
Stage 3 – Playground
The youngest geocachers may have a break here. The older ones may go where the coords show. Here we can find more prohibitions… There are a few plates here that say many things are forbidden. On each of them there is a signature of the institution that issued these boards. It contains a shortcut (few letters) and a name (in a quote like this “…”). You need the number of letters in the shortcut (letters before a word in a quote. Do not count the letters from the word, only the shortcut is important). The number of letters is C.
Stage 4 – The wood
This is the wood that was mentioned in main description. Unfortunately it’s very untidy inside so I didn’t make our route through it (maybe a CITO event could help
). Anyway, look at the information board. How old are the trees in the park? Take the smaller number from the bigger one to receive D. It may be hard for those of you who don't read Polish, so I explain - text looks like this: "...[first number] - [second number] lat"
Stage 5 – The pond
This is a place which is most beloved by ducks. In spring and summer there are not that many of them here, in winter however, they gather here in a great number so remember to have some food for them if you come here in winter. Coords point a place where you should find an obcject created by human (made of concrete). This thing has four sides and on each side there are the same letters. How many letters there is on one side (there is the same number on each side)? This number is E.
Finale
52 16. [B-C-A] [A] [D-B-C]
020 57. [A+E] [C] [E]
Hiding place…
The cache is hidden in an experimental way... When I was hiding it, it was quite ok around, but unfortunately this place often gets covered by rubbish... I decided to use it anyway because it's really hard to prepare a cool hide in the other parts of the park. Please handle the container with care.