[PL]
Park Jana Pawła II w Legionowie.
W Legionowie, w dwudziestą rocznicę pontyfikatu Jana Pawła II zrewitalizowano park przy ulicy Piłsudskiego, a w jego centralnym miejscu ustawiono pomnik papieża. Jest on jednym z trzech pomników Jana Pawła II w Legionowie, z czego każdy dłuta innego artysty.
Zaraz obok parku znajduje się Kościół pw. Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa, wybudowany w roku 1990. Co ciekawe, wierni sami zadecydowali o wyglądzie, sylwetce i stylu architektonicznym przyszłej świątyni. Projektanci kościoła, profesorowie Politechniki Warszawskiej Andrzej Buchner, Witold Mieszkowski i Andrzej Żurawski, zaproponowali aby świątynia nawiązywała do stylu zwanego neogotykiem nadwiślańskim. Była to odpowiedź na życzenie parafian, żeby budowany kościół nawiązywał wyglądem i stylem do starszych świątyń.
Kamień węgielny, który 14 września 1994 roku wmurował biskup warszawsko-praski Kazimierz Romaniuk, pochodzi z bazyliki w Orvieto we Włoszech, sławnej z cudu eucharystycznego (XIII wiek).
[EN]
John Paul II Park in Legionowo.
For the 20th anniversary of John Paul II pontificate the park near Piłsudski street has been revitalized and monument of the pope has been set in its centre. This is one of three John Paul II figures in Legionowo each carved by a different sculptor.
Just nearby the park you can see the Church dedicated to Holiest Body and Blood of the Christ build in 1990. The interesting part is that parishioners have decided on look, form and architectural style of the temple. The church has been designed by Warsaw University of Technology professors Andrzej Buchner, Witold Mieszkowski and Andrzej Żurawski. They proposed a neogothic form with traces of local near-vistula style. It was the answer for the parishioners’ request for the church to be visually and stylistically similar to older temples.
The cornerstone has been set on September 14, 1994 by bishop Kazimierz Romaniuk. It was taken from the basilica in Orvieto, Italy known from an Eucharistic miracle (XIII century).