Skip to content

Bielskie Błonia Traditional Cache

This cache has been archived.

blachurap: Niestety w obecnej formie jestem zmuszony zarchiwizować skrzynkę. Okolica się zmieniła i miejsce ukrycia nie jest już bezpieczne. W przyszłości może będzie reaktywacja w innym miejscu.

More
Hidden : 4/20/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bielskie Błonia – tereny rekreacyjne usytuowane w południowej części Bielska-Białej, w dzielnicy Mikuszowice Śląskie, w sąsiedztwie Cygańskiego Lasu, u stóp Koziej Góry. Miejsce wielu koncertów, festynów oraz imprez plenerowych. Znajduje się tu także skatepark, miasteczko ruchu drogowego.

Pierwszy plac zabaw powstał tu w latach 1883-1835 na wykupionych od chłopów gruntach położonych w sąsiedztwie leśniczówki.

Na terenie Błoni znajduje się pochodzący z 1900 pomnik Andrzeja Schuberta oraz datowany na 1817 r. stół ołtarzowy Jana, ustawiony najprawdopodobniej na pamiątkę 300-lecia reformacji w miejscu jednego z "leśnych kościołów" – miejsc, w których luteranie odprawiali tajne nabożeństwa w czasach kontrreformacji. Na Błonia można dojechać autobusami MZK nr: 12, 21 i 24

W pobliżu znajduje się rozwidlenie szlaków turystycznych w kierunkach:

  • szlak turystyczny czerwony na Klimczok przez Równie - 2.45 h
  • szlak turystyczny zielony na Kozią Górę - 1 h
  • szlak turystyczny zielony do przystanku MZK - 0.15 h

Link do wirtualnego spaceru: http://spacer.bielsko.pl/3199.html

Skrzynka znajduje się poza ogrodzonym terenem placu zabaw.

[PL] Pamiętaj! Gdy znajdziesz skrytkę, przede wszystkim wpisz się do dziennika ("logbooka") i schowaj go z powrotem do pojemnika. Jeżeli masz ochotę, możesz zabrać ze skrytki jakiś przedmiot - pamiętaj jednak, że zostawić w niej w zamian inną rzecz o tej samej lub większej wartości. Logbook, ołówek i strugaczka nie są przedmiotami na wymianę. Następnie odłóż skrytkę dokładnie w to samo miejsce, w którym ją znalazłeś - nawet jeśli wydaje Ci się, że inne miejsce byłoby lepsze. Na koniec wejdź na stronę skrytki, zaloguj znalezienie i podziel się z innymi swoimi przygodami. Zduplikowane lub nie potwierdzone w logbooku logi "found it" będą kasowane!

[EN] Remember! When you find the cache, sign the logbook and return it to the cache. You can take an item from the cache if you like - just make sure to leave something of equal or greater value in its place. Logbook, pencil and sharpener are no items for exchange. When you are finished, put the cache back exactly as you found it, even if you think you see a better spot for it. Finally, visit the cache page to log your find and share your experience with others. Duplicate or not confirmed in the logbook logs "found it" will be deleted!

Additional Hints (Decrypt)

CY:J cavh. RA: Va gur fghzc.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)