(LT) Rokiškio dvaro ansamblis – tai kultūros paveldo paminklas, pradėtas formuoti XVIII amžiaus pabaigoje. Čia Lietuvos gvardijos šefas grafas Ignotas Tyzenhauzas nusprendė įrengti savo rezidenciją ir joje apsigyventi. Šalia dvaro buvo pasodintas parkas, iškastas tvenkinys, pradėtas kurti zoologijos sodas. Dvarą paveldėjus visame pasaulyje garsiam mokslininkui ornitologui Konstantinui Tyzenhauzui, parke įrengta gamtos tyrimų laboratorija. Tuo metu Rokiškio dvaro rūmai tapo savita Lietuvos aukštuomenės ir aristokratijos traukos bei pasilinksminimų vieta.
1940 m. į dvaro rūmus buvo perkeltas Rokiškio kraštotyros muziejus. Šiandien muziejui priklauso 14 autentiškų dvaro pastatų ir 28 ha ploto parkas su tvenkiniais. Muziejus per 78 metus sukaupė gausius archeologijos, istorijos, numizmatikos, dailės ir etnografijos eksponatų rinkinius, iš viso – daugiau nei 80 tūkstančių vienetų. Unikali ir vertinga dvarų kultūros paveldo kolekcija – viena iš nedaugelio tokių ekspozicijų Lietuvoje. Kasmet muziejuje įvyksta virš 100 įvairiausių renginių ir parodų.
Rokiškio dvaras žavi garsaus XX a. medžio drožėjo, dievdirbio Liongino Šepkos darbų paroda. Virš 300 medžio įvairiausio dydžio skulptūrų eksponuojama 6 muziejaus salėse. Tęsiant L. Šepkos kūrybos tradicijas, jau 17 metų organizuojamos visos respublikos medžio drožėjų darbų parodos. Plenerų darbai dovanoti miestui puošia Rokiškio miesto parką. Labai įdomi prakartėlių ekspozicija - virš 100 iš skirtingų šalių, įvairiau dydžio, profesionalių medžio drožėjų, keramikų bei atskirų asmenų ir vaikų sukurtos kompozicijos.
Ypatingai didelis dėmesys pastaraisiais metais skiriamas edukacinei veiklai. Šiuo metu yra parengta virš 30 įvairių edukacinių programų vaikams ir suaugusiems. Už edukacinę veiklą Rokiškio krašto muziejus 2010 m. apdovanotas Kultūros ministerijos premija.
(EN) The Rokiškis Manor is located in Rokiškis town in North - East part of Lithuania. The distance from the capital of the country Vilnius is ~ 160 km. Destination is not far from neighboring country Latvia. About 40 000 tourists visited destination in 2010 according to the data of Rokiškis Tourism Information Centre.
Count Ignotas Tyzenhauzas (1760 - 1822) decided to establish his permanent residence in Rokiškis town surroundings and Rokiskis Manor House was completed in 1801. A park, several ponds and a zoological garden was created at the same time. The ensemble of the Manor included buildings of different purposes: treasury, kitchen, basements and house of servants, greenhouses and other outhouses. Since then Rokiskis Manor became a place of attraction and entertainment for Lithuanian nobility and aristocracy, all generations of counts cherished musical traditions and high culture. The Manor house was reconstructed in the beginning of the 20th century. It became taller, more spacious, bus it still remained some elements of its original style. Moderate classical style of the outer view of the building turned into elaborate and mannered one. The layout of the interior of the building was altered as well.
Year 1940 saw the end of the cultural activity in the manor House. When Soviet government had occupied Rokiškis, the counts moved out the country. The Manor House together with all works of art was nationalized. At the World War II a lot of works of art were embezzled. After the war the Manor was used as a Soviet State Farm administration location and store house. In 1952 m. in order to save the remaining property of the Manor House, cultural institutions such as a House of Culture, a library, a museum were established in the building. It and 15 other authentic buildings with 28 hectare park with ponds have been restored and remain to this day.
Exposition of Lionginas Šepka creative work
In the early 20th century the most famous Lithuanian wood carver, Lionginas Šepka (1907 – 1985) was born on Rokiškis land. The exposition of his works is arranged in a separate building. All the creative work of the master is reflected in six halls (about 300 pieces some of which are composed of many small details). In 30 years L. Šepka created 1 500 works of different size - some bas-reliefs can be placed on a palm, others are several meters of height, especially spacious in composition. Visitors of Rokiškis area museum have the possibility to get acquainted with L. Šepka’s whole creative heritage starting from his first carving to the last incomplete one. L. Šepka is different from earlier Lithuanian wood carvers by virtue of his characteristic ornamentation. His ornaments are innovative but also in the folk tradition.