北杜市須玉町にあるこの場所は、県道脇にある戦争遺跡「万歳峠」と云われています。戦争中、出征する青年たちを万歳で見送った場所であり、惜別の場所。長い戦後の歳月に埋もれかけた「声」とその場所の持つ意味を考える場所です。
キャッシュはこの万歳峠の石碑近くに隠してあります。歩道が狭く、交通量も時間帯によって多いことがありますので、キャッシュの探索、取り出しには十分注意してください。
----------------------------------------------------------
This place in Sutamacho, Hokuto-city is said to be the war remains "banzai mountain pass" in the prefectural road side. During war, is the place that saw off young men to go to the front of by a banzai; a place of the unwilling part. It is "the voice" that was about to be unknown to long postwar time and a place thinking about the meaning to have of the place.
The cache is covered near the monument of this banzai mountain pass. The sidewalk is small, and the traffic, please warn a search of the cash, takeoff enough by time because there may be many it.