[PL]
Jatne – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie otwockim, w gminie Celestynów. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z 1866 roku. Na terenie znajdują się dwa zakłady przemysłowe zajmujące się produkcją opakowań.
Jatne pojawia się w twórczości Kazika. Na płycie Kultu Ostateczny krach systemu korporacji znajduje się piosenka zatytuowana Jatne. Natomiast w piosence Buldoga - V rozbiór Polski Kazik śpiewa: (...) gdy 3 armie się spotkały w okolicach Jatnego.
Jatne to taka miejscowość, którą mijam w drodze na działkę. Za Jatnem można przyspieszyć, bo tam już nie stoi policja - tak Kazik mówi o Jatnem w Białej Księdze Kultu.
[EN]
Jatne – a village in the administrative district of Gmina Celestynów, within Otwock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. The first mention of the village dates back to 1866. In Jatne there are two factories specializing in the production of packaging.
Jatne appears in Kazik’s songs. In the Kult’s album Ostateczny krach system korporacji there is a song titled Jatne. Also in Buldog’s song titled V rozbiór Polski Kazik sings: (...) gdy 3 armie się spotkały w okolicach Jatnego. ( (...) when three armies met near Jatne).
Jatne is such a village that I pass on the way to my plot. Behind Jatne you can speed up, because the police no longer stands - Kazik about Jatne in the Biała Księga Kultu. (White Book of Kult).