[CZ] Místo, ve kterém se nacházime, bylo nazývané kdysi Kleiner Forst neboli Lesík, dnes Boreček. Jeho střed tvoří místo zvané „U osmdesáti dubů”, které zde měly být vysázeny roku 1885 u příležitosti narozenin Eduarda hraběte Clam-Gallase (1805–1891), předposledního mužského potomka pánů na Grabštejně a významného šlechtice, který býval také generálem rakouské armády, nepříliš proslaveným za prusko-rakouské války roku 1866. Připomínal jej i pamětní kamen na křižovatce pod duby, v současnosti nesoucí pamětní tabulku panského revírníka Josefa Huba (1877–1927).
[PL] Miejsce, w którym się znajdujemy, było dawniej nazywane Kleiner Forst albo Lesík, a dzisiaj Boreček. Jego trzon tworzy miejsce nazywane „U osmdesáti dubů” (Przy 80-ciu dębach), które miały być tutaj posadzone w 1885 roku z okazji urodzin hrabiego Edwarda Clam-Gallasa (1805-1891), przedostatniego męskiego potomka panów na Grabštejnie i znanego szeroko szlachcica, generała armii austriackiej, wsławionego w walkach podczas wojny prusko-austriackiej w 1866 roku. Hrabiego upamiętniał również kamień postawiony na skrzyżowaniu leśnych dróg, dzisiaj znajduje się na nim tabliczka z nazwiskiem Josefa Huba (1877-1927), leśnika rewirowego w dobrach Clamm-Galasów.