Fort Lasek Miejski.
The fort a city grove
Fort Stadtwäldchen
.
O miejscu:
Fort wybudowany w latach 1896/98 jako fort Nowy Dwór Zachód. Strzegł drogi wychodzącej z Grudziądza w kierunku południowym. Sam schron robi wrażanie swoim prawie 3 metrowym betonowym stropem. Dzisiaj to miejsce często odwiedzane przez osoby trenujące wspinaczkę.
Do fortu najłatwiej dojechać od strony ronda przy ulicach Warszawskiej, Nauczycielskiej, Hallera.
Skrytka:
Współrzędne wskazują wejście do schronu, w którym ukryto skrzynkę (dla ułatwienia pierwsze duże od wschodu). Pojemnik po filmie 35mm mocno zlewa się z otoczeniem.
Koordynaty +/- 5m.
About the place:
The fort was built in 1896-1898 years as Nowy Dwór Zachodni. (A New Mansion West) The fort guarded the road that goes from Grudziądz to the south direction. The shelter with almost 3-metre wide concrete ceiling makes an impression on visitors. Nowadays this place is frequented by people who train climbing.
The easiest way to get to the fort is to go from the roundabout near Warszawska, Nauczycielska and Hallera Streets.
A cache:
The coordinates indicate the entrance to the shelter where the cache is hidden. (to facilitate the task-it's the first big from the east) A film container 35mm blurs with the backgrounds very much. Coordinates +/- 5m.
Über die Örtlichkeit:
Festung wurde gebaut in den Jahren 1896-1898 als Fort Nowy Dwor Zachod. Ihre Aufgabe: Schutz der aswärtsstrasse Richtung Süd. Der Schutzbunker allein beeindruckt mit seiner 3 Meter dicken Betondecke. Heute wird die Einrichtung meistens von den Kletterern besucht, die ihrem Hobby nachgehen.
Zufahrt von dem Kreisverkehr an den Strassen Warszawska, Nauczycielska, Hallera.
Fach:
Koordinaten zeigen den Eingang zum Schutzbunker wo das Fach versteckt wurde ( der erste von der Östlichen Seite). Filmbehälter 35mm verschmilzt sehr mit der Umgebung. Koordinaten +/- 5m.
