Grodzanów to malownicza wieś położona 10 kilometrów od trzech ważnych miejscowości: Brzegu Dolnego, Wołowa i Lubiąża. Grodzanów usytuowany jest w regionie Pradoliny Wrocławskiej. Na zachód od wsi znajduje się najniżej położony punkt gminy Brzeg Dolny, tj. 98/102 m n.p.m. Położenie geograficzne wsi miało wpływ na rozwój historyczny znajdującej się tu osady. Wydajne gleby i wylewy Odry, które nanosiły piasek i żyzny muł, umożliwiały prowadzenie intensywnej gospodarki rolnej . Dzięki obecności rzeki, mieszkańcy mogli korzystać z dogodnego środka transportu, który niewątpliwie sprzyjał temu, by osiedlili się tu ludzie i założyli osadę. W pierwotnym lesie Pradoliny Odry, więc i na ternie osady, dominowały: dąb szypułkowy, jesion wyniosły, lipa drobnolistna, topola biała, wiąz polny oraz różnego rodzaju wierzby. Mimo upływu czasu i dewastacji z rąk człowieka, eksploatacji zasobów naturalnych, podobny stan poszycia utrzymuje się do dziś.
Źródła wskazują na słowiański rodowód wsi . Potwierdzeniem tej teorii jest nazwa miejscowości, która pierwotnie brzmiała: Grodanou. Pierwsze wzmianki historyczne na temat Grodanou pojawiły się na początku średniowiecza w 1202 roku .
Dzisiejszy Grodzanów należał do śląskiej grupy kultury łużyckiej z epoki brązu (1200 -650 lat p.n.e.), na co wskazują archeologiczne znaleziska osady łużyckiej na północ od wsi.
Najstarsze zachowane do dziś zagrody i domostwa pochodzą z XIX wieku. W Grodzanowie znajdują się również domy z okresu przez I wojną światową, którym udało się przetrwać dwa największe konflikty zbrojne. Pozostałością po niemieckich mieszkańcach jest dawniejsza posiadłość, której centrum stanowił pałacyk, dzisiejsza świetlica wiejska. Śladami przeszłości są stojące do dziś i odrestaurowywane przez mieszkańców kapliczki. Pierwsza z nich stojąca pośrodku wsi, nieopodal dzisiejszej świetlicy, pochodzi z okresu 1880 -90. Słupowa, murowana, tynkowana z daszkiem sklepionym łukiem odcinkowym, w zwieńczeniu żelazny krzyż o trójlistnie zakończonych ramionach. W niszy figurka Matki Boskiej. Ogrodzenie z metalowych prętów. Dziś otoczona jest ławeczkami, które służą mieszkańcom, np. podczas odprawiania Majowych Nabożeństw ku czci Matki Bożej. Druga z kapliczek stoi po zachodniej stronie drogi do Stobna. Jest to kapliczka słupowa z początków XX wieku, murowana, tynkowana, o namiotowym dachu zwieńczonym kamiennym krzyżem. Gzyms kordonowy i wieńczący, nisza sklepiona półkoliście, a w niej figura Matki Bożej. Trzecia z kapliczek zbudowanych na terenie wsi, znajduje się po północnej stronie drogi prowadzącej w kierunku Lubiąża. Kapliczka murowana, nieotynkowana, z czerwonej cegły o dwuspadowym dachu. Prawdopodobnie pochodzi z początków XX wieku. Ozdobiona figurkami przyniesionymi przez mieszkańców.
Přeložil danielos99.
Grodzanów je nádherná vesnice, která se nachází 10 kilometrů od tří důležitých obcí : Brzegu Dolnego, Wołowa a Lubiąża. Grodzanów se nachází v regionu Pradoliny Wrocławskiej. Na západ od vesnice se nachází nejníže položené místo okresu Brzeg Dolny, tj. 98/102 m.n.m. Geografická poloha vesnice měla vliv na pozdější historický vývoj. Úrodné půdy a Odrou nanesený písek a bahno umožnily intenzivní zemědělský vývoj. Díky přítomnosti řeky mohli občané využívat možnosti transportu, díky kterému se zde osídlili lidé. V původním lese Pradoliny Odry, takže i na území osady dominovaly : dub letní, jesion wyniosły, lípa srdcovitá, topol bílý, wiąz polny a různé druhy vrb. I přes zásahy člověka a tok času zde podobné složení stromů zůstalo dodnes.
Prameny ukazují na slovanský rodokmen vesnice. Důkazem toho je původní název obce Grodanou. První zmínky o této vesnici pochází z roku 1202.
Dnešní Grodzanów patřil do slezské skupiny kultury łużyckiej z doby bronzové (1200 -650 let př.n.l.), na co ukazují archeologická naleziště osady łużyckiej na sever od vesnice.
Nejstarší dodnes zachované usedlosti a domy pochází z 19. století. V Grodzanowie se nachází taky domy z období před 1. světovou válkou, kterým se podařilo přetrvat dvě největší války. Po německých občanech zde zůstala usedlost, jejíž střed tvoří zámeček, dnes společenská místnost. Stopami minulosti jsou i dodnes stojící kaple, o které se místní starají. První z nich stojící uprostřed vesnice, pochází z období 1880 -90. Sloupová, zděná, s omítkou a prohnutou střechou a železný kříž. Uvnitř figurka matky boží. Plot z kovových tyčí. Dnes jsou okolo ní lavičky, které slouží obyvatelům například během květnových mši svatých. Druhá kaple se nachází na západní straně cesty do Stobna. Je to sloupová kaple ze začátku 20. století. Je zděná, se stanovou střechou a kamenným křížem. Uvnitř se nachází socha matky boží. Třetí kaple se nachází na severní straně cesty vedoucí do Lubiąża. Kaple je zděná, bez omítky, z červené cihly s posazenou střechou. Pravděpodobně pochází ze začátku 20. století. Je ozdobena soškami, které sem donesli místní.