DK:
Dette er en cache i serien "BÅGØ RUNDT".
Denne serie er udlagt så man kommer rundt på det meste af øen.
BEMÆRK: Man kan leje cykler på havnen i sommerhalvåret. Se 'related web page'".
Den består idag af:
* GC41T03 Bågø Rundt - Havnen
* GC41T08 Bågø Rundt - Fyret
* GC66R4H Bågø Rundt - Gammel Ho
* GC5GP93 Bågø Rundt - Fiskerhusene
* GC66R3X Bågø Rundt - Møllen
* GC6PAWY Bågø Rundt - Mosen v.2
* GC53EGG Bågø Rundt - Udsigt over Noret
Cachen er placeret på et udkigstårn ved vejen mellem Baagø by og Sommerodde med kig ud over Noret. Noret er en indsø med et udløb til Lillebælt. Her holder der altid mange forskellige fugle til omkring og i vandet.
Fugletårnet står ved et tilvokset 'vandsted' med ferskvand. Man kan endnu se den gamle håndpumpe, som er blevet brugt til at pumpe vand til kreaturerne på engen bagved. Engen er ved at vokse til da den ikke har været afgræsset en del år, men i efteråret 2015 er der blevet udsat 50 får, som skal afgræsse strandengene og få det mere fuglevenligt igen.
Cachen er petling med logbog og skriveredskab.
TILLYKKE til BHV med FTF.
D:
Diesen Cache ist eine der Serie "BÅGØ RUNDT". (Bågø Rundfart)
Jetzt :
* GC41T03 Bågø Rundt -Havnen (Hafen)
* GC41T08 Bågø Rundt - Fyret (Leuchtturm)
* GC66R4H Bågø Rundt - Gammel Ho
* GC5GP93 Bågø Rundt - Fiskerhusene (Fischerhäuser)
* GC6PAWY Bågø Rundt - Mosen v.2 (Sumpf)
* GC53EGG Bågø Rundt - Udsigt over Noret (Blick über die Noret)
* GC66R3X Bågø Rundt - Møllen (Die Mühle)
Die Cache befindet sich am eine vogelturm.
Den cache ist eine Petling.
ENG:
This cache is one from the series "BÅGØ RUNDT". (Bågø roundtrip)
The series contains
* GC41T03 Bågø Rundt - Havnen (Habour)
* GC41T08 Bågø Rundt - Fyret (Lighthouse)
* GC66R4H Bågø Rundt - Gammel Ho
* GC5GP93 Bågø Rundt - Fiskerhusene(The Houses of the Fishermen)
* GC6PAWY Bågø Rundt -Mosen v.2 (Moor)
* GC53EGG Bågø Rundt - Udsigt over Noret (View over Noret)
* GC66R3X Bågø Rundt - Møllen (The Mill)
The cache is placed near the road from the Baagø village and the SommerOdde. The cache is placed on a birdwatching tower with a nice view over the Noret, Here you will all the year be able to observe many different species of birds. Especially in the autumn and winter an lot of geeses are resting in the water. The tower is located close to a small freshwater pond, that was earlier used to water the cattle that was living on the meadow. There is still an old handpump present that can be seen in the corner of the meadow.
The cache is a petling.