Direction et accès :
La cache se trouve sur cette Plage de l'Anse à Prunes. L'accès se fait par la D9 depuis le rond point avant Sainte Anne. Vous prenez la route à gauche 200 mètres avant la Grande Anse. La route se transforme en piste mais cette dernière est en relativement bon état.
LE SITE :
L'Anse à Prunes se situe juste au sud de la Grande Anse des Salines, en face de l'Ilet Cabrits et de son phare qui matérialise la pointe méridionale de la Martinique. Il s'agit la aussi d'une agréable plage de sable fin en demi lune mais à la différence de son illustre voisine elle n'est pas prise d'assaut le week-end et offre donc un calme relatif en comparaison. L'endroit est assez sauvage mais reste accessible en voiture par une piste... Le sentier de la Trace des Caps qui passe dans le sous-bois attenant permet de rejoindre la Savane des Pétrifications puis l'Anse Trabaud.
La plage de l'Anse à Prunes, sur la commune de Sainte-Anne, est aussi appelée "Table du Diable" en référence à ce gros rocher plat battu par les vagues. C'est une superbe plage sauvage et souvent déserte.
LA CACHE :
Une fois que vous avez trouvé une place pour votre voiture sur le parking prévu, le site est très facile d'accès. La cache de petite taille contient originellement le log et autres petits objets et crayon. Soyez extrêmement discret, l’endroit est très fréquenté par les touristes et les baigneurs. SVP replacez la cache exactement à l’endroit où vous l’avez trouvé.
_____________________
Direction and accès :
The hiding place is on this Beach of the Anse à Prunes. The access is made by D9 since the traffic circle before Sainte Anne. You set off to the left 200 meters before the Grande Anse. The road is transformed into trac but the latter is in relatively good state.
THE SITE:
The Anse à Prunes is situated just in the South of the Grande Anse des Salines, in front of Ilet Cabrits and of its lighthouse which realizes the Southern point of Martinique. It is a question also of a pleasant fine sand beach in half moon but unlike her illustrious neighbor she is not assaulted the weekend and thus offers a quiet relative in comparison. The place is rather wild but accessible rest by car by a track. The path of the Trace des Capes which passes in the adjacent undergrowth allows to join the Savane des Petrifactions then the Anse Trabaud.
The beach of the Anse à Prunes, on the municipality of Sainte Anne, is also called " Table of the Devil " in reference to this big flat rock beaten by waves. It is a magnificent wild and often deserted beach.
THE CACHE :
When you found a place for your car on the parking lot, the site is very easily accessible. The small-sized hiding place contains originally the log and other small objects and pencil. Be extremely discreet,the place is very busy. PLEASE replace the hiding place exactly in the place where you found It.
___________________
Contenu original:
- TB -Pirate Tag Long Frog Signal - TB5V9M8
- Log et quelques petits trésors habituels.
- Pin Geocaching
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
- TB -Pirate Tag Long Frog Signal - TB5V9M8
- Pin Geocaching