[HU:] "Amikor az ember határozott cél felé tart...nagyon fontos, hogy az útnak is szenteljen figyelmet. Az út az, amely mindig megmutatja a célba érés legjobb módját, s útközben gazdagodunk. (...) Az lehet jobb vagy rosszabb, attól függõen, melyik utat választjuk az eléréséhez, és hogy miképpen járjuk ezt az utat. Ezért olyan fontos ...felfedezni a titkokat mindabban, amit megszokásból, mindennap látunk, de amelyeket rutinból képtelenek vagyunk észrevenni."
Paulo Coelho fenti idézete motiválta ezt a geoláda sorozatot, amely sajátságos módon mutatja be Magyarországot. A megyénként elrejtett 26-26 láda csak a célt határozza meg, de a közöttük meghúzódó út megtalálása és az utazás az, aminek során felfedi igazi arcát az adott megye. Azért reméljük, hogy a megtalált ládák is felfednek eddig még nem ismert, "kiskincseket" az adott megyében.
A ládákban található négy karakteres jelszavakra a játék során szükséged lesz, ne felejts el megjegyezni azokat!
TRAVELBUGS AND GEOCOINS WELCOME !
[EN:] "When you are moving toward an objective...It is very important to pay attention to the road. It is the road that teaches us the best way to get there, and the road enriches us as we walk its length. (...) It will turn out to be better or worse depending on the route you choose to reach it and the way you negotiate that route. That’s why...it extracts from what we are used to seeing every day the secrets that because of our routine, we never see."
Paulo Coelho's quote above motivated this geocache serie, which presents Hungary its own peculiar way. The 26-26 caches hidden in the counties only determines the goal, but the travel the road among them will reveal the true face of the given county. We hope that the found caches can reveal previously unknown, "little treasures" in a given county.
The four-character passwords in the geocaches are necessary in the game, do not forget remember them.
For many holiday makers, it will come as a small surprise that there is another lake to be found just several hundred meters from Lake Balaton. It is called the Sóstó (Salty Lake) which is a fishing lake. Finding this cache will raise your awareness of various other beauties to be found besides Lake Balaton! Siófok is a city located on the southern bank of Lake Balaton. Lake Balaton is the most popular holiday destination for Hungarians. It is also visited by many tourist coming from abroad. For many holiday makers, it will come as a small surprise that there is another lake to be found just several hundred meters from Lake Balaton. It is called the Sóstó (Salty Lake) which is a fishing lake. FInding this cache will raise your awareness of various other beauties to be found besides Lake Balaton! The cache itself is located at the carpark of the fishing lake on one of the tall pine trees.
[HU:] Sokak számára meglepetésként jöhet, hogy a Balaton parttól néhány 100 méterre van egy másik tó. Ez a kis Sóstó a horgászok búvóhelye. A kincsesláda a horgászfalú bejáratától nem messze található egy kisebb facsoportnál.