Premières Fouilles Cache de Saint Père
First Excavation Cache Saint Père
Saint-Père est situé en Bourgogne, à la pointe sud-est du département de l'Yonne dans l'Avallonnais, à 2 km de Vézelay. C'est une région de transition entre les pentes nord du vieux massif granitique du Morvan et les étages doucement vallonnés de la bordure sédimentaire du Sud du Bassin Parisien.
Le village, traversé par la Cure, rivière morvandelle, se dessine au travers de vieilles maisons en pierres (dont certaines sont encore couvertes de laves), de petites ruelles, d'entrée de caves, de lavoirs et de puits. Il réunit deux hameaux, Fontette et Nanchèvres, ainsi que les habitations isolées des Arpents, de la Graineterie, du Val de Poirier et de Vaufront.
Saint-Père, par la diversité de ses paysages, avec ses champs, ses haies vives, ses bosquets, ses prairies et son vignoble, par la richesse de son histoire attestée par ses monuments, a un attrait touristique de première grandeur.
Saint-Père is located in Burgundy, the south- east of the department of Yonne in Avallon , 2 km from Vézelay . It is a transition region between the northern slopes of the granite massif old Morvan and floors gently rolling sedimentary edge of southern Paris Basin .
The village, crossed by the Cure , river Morvan , emerges through old stone houses ( some of which are still covered with lava ), small lanes , entrance cellars, laundries and wells. It brings together two hamlets , and Fontette Nanchèvres and isolated dwellings of Acres , the Graineterie , Val Poirier and Vaufront .
Saint-Père , through the diversity of its landscapes, with its fields , its hedges, groves , meadows and vineyards , the richness of its history evidenced by its monuments, a tourist attraction of the first magnitude .
A quelques pas de la cache, vous pourrez découvrir l'histoire des Fontaines Salées et de la Région voisine, qui a pu être retracée grâce aux objets découverts sur le site (Cornes de Bovidés protohistorique, céramiques gallo-romaines, éléments de parures et fers médiévaux)ainsi qu'un authentique puit en bois datant d'environ 2500 ans av. J.C. et toujour conservé en bonne état.
A few steps from the cache, you can discover the history of Fountains Salted and the neighboring region, which could be traced through the objects found on the site (Bovine Horns protohistoric, Gallo-Roman pottery, ornaments and elements irons medieval) and an authentic pit wood dating from about 2500 BC. J. C. and Still preserved in good condition.
À visiter aussi à Saint-Père:
-
La grange d'un tourneur.
-
L'église avec sont Nartex.
-
Des poteries (située derrière l'Eglise).
-
Et même un authentique Sabotier (un peu plus loin de l'église en allant vers la route principale).
To visit also to Saint Père:
- A barn turner .
- The church is Nartex .
- Poteries ( behind the church ) .
- And even an authentic Sabatier (a little further away from the church up to the main road) .
Et là je ne parle que de ce qui se trouve autour de la Cache et que j'ai eu le temps de découvrir...
(Car à la sortie de la ville, il y a bien d'autres choses encore)...
And here I speak only of what lies around the cover and I had time to discover ...
( For the out of town , there is many other things too ) ...
Bon Géocaching !!!
Good Geocaching !