Skip to content

Bocznica kolejowa do bazy lotniczej ZSRR w Bagiczu Traditional Cache

Hidden : 4/20/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Dawna eskakada kolejowa do bazy ZSRR w Bagiczu

PL POLSKI OPIS

Miejsce

Widoczna wciąż na niektórych mapach bocznica kolejowa odchodząca od linii Koszalin - Kołobrzeg na wysokości Bagicza. Bocznica dlugości około 4 km prowadziła do bazy paliwowej, znajdującej się na terenie eksterytorialnego lotniska wojskowego ZSRR (1945 - 1992). Wybudowano ją w latach 60-tych XX wieku aby zapewnić dostawy benzyny lotniczej do bazy. Tor oddalając się od linii skręcał powoli w stronę morza jednocześnie się obniżając i następnie przechodząc pod wiaduktem w przebiegu drogi krajowej nr 11. Środkowy odcinek bocznicy prowadził betonową estakadą przez nisko położony podmokły teren leśny, który dodatkowo oddzielał bazę od strony lądu.
Rosjanie oficjalnie opuścili Bagicz w 1992 roku. Przęsła torowe wraz ze strunobetonowymi podkładami zostały rozebrane w 2001 roku. Od tego czasu z dawnego torowiska korzystają piesi i rowerzyści. Niemniej wciąż można podziwiać estakadę, a także resztki stacji wyładunkowej i ogrodzenia z drutu kolczastego.

Zainteresowanym tematem bazy ZSRR w Bagiczu polecam kopalnię wiedzy pod następującymi linkami:

Skrytka

Skrytka znajduje się pod współrzędnymi. W razie problemów zapoznaj się z podpowiedzią.


Dawna bocznica kolejowa do bazy ZSRR w Bagiczu

EN ENGLISH DESCRIPTION

The place

Old railway siding departing from the line of Koszalin - Kolobrzeg at the height of Bagicz, is still visible on some maps. Siding length was about 4 km. It lead to a fuel depot, located in the extraterritorial Soviet military airport (1945 - 1992). It was built in the 60s of the twentieth century in order to ensure the supply of aviation fuel to the base. Siding rolls slowly toward the sea while lowering and then going under the overpass of national road No. 11. Middle section in the low-lying marshy woodland was build on a concrete overpass.
Russians officially left Bagicz in 1992. Rail track was dismantled in 2001. Since then, the former track benefit pedestrians and cyclists. However, you can still enjoy the overpass, as well as the remains of a landing station and a barbed wire fence.

The cache

Cache is hidden at the coordinates. In case of problems check the hint.



Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

[PL] 7 zrgeój bq ovnyrtb fyhcxn, cbyhqavbjn fgeban, avfxb, cbqcben, xnzvravr [EN] 7 zrgref sebz gur juvgr cbfg, fbhgu fvqr, ybj, cvyyne, fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)