[SWE] Sjön Värmeln är en av de större i Värmland och sträcker sig från Brunskog i norr, förbi Värmskog och ner till Borgvik i söder. Förr var sjön en arbetsplats där kol och timmer fraktades. Nu nyttjas Värmeln mer i rekreationssyfte, med fin badplats, småbåtshamn och fint fiskevatten.
[ENG] Lake Värmeln is one of the largest in Värmland and stretches from Brunskog in the north, past Värmskog and down to Borgvik in the south. Formerly the lake was a workplace where coal and timber were shipped. Now Värmeln is more used for recreational purposes, with a nice swimming spot, marina and fine fishing waters.