Le ruisseau de la Cotardière, dit aussi ruisseau des Mares Noires ou ruisseau du Petit-Bois, traverse la commune de Saint-Gilles avant d'aller se jeter dans la Vaunoise, un affluent du Meu, lui-même affluent de la Vilaine.
Ce lieu est un peu moins bien aménagé que les espaces verts précédents. Pour moi, c'est ce qui fait son charme. Il peut parfois être un peu boueux.