SK
Súradnice sú
N 48° PQ.RST' E 017° V.XYZ'
kde číslice P = A, Q = B, R = C - D, S = F, T= D + G, V = A - B, X = H, Y=F * F, Z=(I / C) / H
a čísla A...D, F...I (v lotyštine) sú lotyšské slová znázornené príslušnými obrázkami (3 podstatné mená v jednotnom čísle, 4 podstatné mená v množnom čísle a 1 sloveso v neurčitku) bez 1 písmena (1x) alebo s jedným písmenom zmeneným (7x).
LV
Koordinātes ir
N 48° PQ.RST' E 017° V.XYZ'
kur cipari P = A, Q = B, R = C - D, S = F, T= D + G, V = A - B, X = H, Y=F * F, Z=(I / C) / H
un skaitļi A...D, F...I (latviski) ir atbilstošu attēļu pārstavieti latviešu vārdi (3 lietvārdi vienskaitļī, 4 lietvārdi daudzskaitļī, 1 darbības vārda nenoteiksme) bez viena burta (1x) vai ar vienu burtu mainītu (7x).
EN
The coordinates are
N 48° PQ.RST' E 017° V.XYZ'
where the digits P = A, Q = B, R = C - D, S = F, T= D + G, V = A - B, X = H, Y=F * F, Z=(I / C) / H
and the numbers A...D, F...I (in Latvian) are the Latvian words represented by the corresponding pictures (3 nouns in singular, 4 nouns in plural and 1 verb in infinitive) with one letter omitted (in 1 case or one letter changed (in 7 cases).
