Skip to content

I don't live here, but I should! Traditional Cache

Hidden : 4/28/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A simple traditional on a road that bears a family resemblance to... Me!

With a surname like Porteous, you get used to explaining how to pronounce your name and immediately spell it out in manageable chunks every time some needs to write it down. In Eastern Ontario, it seems to be pronounced at least 3 different ways. The correct way rhymes with Righteous (as in, "we are from the Righteous Porteous family"). The other way most often heard rhymes with Courteous (as in "Please try to be more Courteous Mr. Porteous!). The one I had not heard before moving here almost 30 years ago rhymes with Portice. Most Francophones I meet get creative and pronounce it "Por-Tay-oos". I stopped worrying about how people pronounced my name a long time ago, which is probably good given the history of the name below. It appears it has been butchered throughout history.


Recorded in several spellings forms including Portus, Porteous, Portriss and Portress, this is arguably an Anglo-Scottish surname, but of pre medieval French origins. Introduced into England after the Norman Invasion of 1066, it derives either from the word "Portus" which described someone who lived in the lodge at the entrance to a castle or manor house, from the words "Port", meaning gateway or entrance, and "hous", a house, or though less likely, the name may have originated as a nickname for a hard-working man. In this case the origination is from the Old French word "Porteour", and describes a Porter, one who carried loads. The name is first recorded in the late 13th Century (see below), whilst Robertus de Porterhouse appears in the Poll Tax Records of Yorkshire, in 1379. The name is widespread in Scotland, where it first appears in 1443, when one John Pertus was recorded as owning lands in Fife, whilst on November 7th 1597, Agnes Porteous and John Gray were married at Edinburgh. Recordings in England include Robert Portres who married Elizabeth Bamsler at St John's Hackney, on July 8th 1599, and Ane Portriss who married Timothye Weaver at St James Clerkenwell, on June 6th 1667.The first recorded spelling of the family name is shown to be that of Robert Portehors. This was dated 1273, in the "Hundred Rolls" register during the reign of King Edward 1st of England, 1272 - 1307. Throughout the centuries, surnames in every country have continued to "develop" often leading to astonishing variants of the original spelling.

Good luck and have fun!

Additional Hints (No hints available.)