Skip to content

(SpanaT) Il c**o della monaca - Bettona Traditional Cache

This cache has been archived.

SpanaTeam: Ciao ciao

More
Hidden : 4/20/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache piazzata tra le mura etrusche della città di Bettona (PG), nei pressi di una pietra strana che prende il nome di "culo di monaca"

Cache placed on the Etruscan wall of Bettona (PG), near a strange stone called "culo di monaca" (butt of nun)


Le mura di Bettona, con un percorso originario lungo circa 1 km, costituiscono una piacevole ed interessante occasione di visita e di sosta in diversi punti che godono anche di un notevole panorama.
La cinta muraria attualmente visibile è frutto di un rifacimento realizzato dal cardinale Egidio Albornoz dopo la distruzione di Bettona avvenuta nel 1352 ad opera delle forze congiunte di Senesi, Fiorentini e Perugini che la occuparono “abbattendo, scassinando mura e tutte le case, sol graziando chiese”. Le mura furono ricostruite ricalcando in parte il tracciato delle mura etrusche, che si conservano per vari tratti quasi tutti inglobati nella cinta di epoca medievale. Nei tratti visibili è evidente l’impiego di un’opera quadrata irregolare, con l’uso di grossi blocchi squadrati di varie dimensioni, realizzati in pietra arenaria locale. I blocchi, disposti in filari orizzontali, hanno altezze variabili e forma parallelepipede o trapezoidale; quelli meglio conservati presentano sulla facciavista i segni della lavorazione e in rari casi tracce di un bugnato a parete rustica semplice. In diversi punti si notano i blocchi inferiori della cinta etrusca poggianti direttamente sul banco roccioso del colle, opportunamente regolarizzato per la messa in opera dei filari.
La visita alla cinta muraria può cominciare uscendo da porta Vittorio Emanuele II (detta di Santa Caterina), situata all’estremità settentrionale della cinta, e dirigendosi a sinistra verso Viale Roma, dove si incontra un tratto ad angolo retto che si sviluppa per una lunghezza di 26,30 metri e che poggia direttamente sul banco roccioso del colle. In questo settore i dodici filari visibili hanno altezze variabili e un diverso stato di conservazione, alcuni con i giunti perfettamente combacianti, altri con i segni evidenti dell’azione erosiva esercitata dagli agenti atmosferici sull’arenaria, che ha lasciato in alcuni casi singolari forme, una in particolare conosciuta come “culo delle monache” alla quale la tradizione popolare attribuisce un valore scaramantico.

Ed è proprio nei pressi di questa particolare pietra che è nascosta la cache. È di dimensioni micro/small e all'interno troverete solamente il logbook. Portatevi una penna e buona caccia!

The walls of Bettona, with an original path length of about 1 km, with a pleasant and interesting opportunity to visit and stop at various points who also enjoy a remarkable view.
The walls visible today is the result of a re- built by Cardinal Albornoz after the destruction of Bettona took place in 1352 by the joint forces of Siena , Florence and Perugini who occupied it " broke down, scassinando walls and all the houses , churches sol pardoning " . The walls were rebuilt in part by tracing the path of the Etruscan walls , which are preserved for various stretches almost all embedded in the walls of the medieval era. In the visible traits is evident the use of a work irregular square , with the use of large square blocks of various sizes, made ​​of local sandstone . The blocks are arranged in horizontal rows , vary in height and shape bales or trapezoidal ; the best preserved are facing on the signs of working and in rare cases traces of a simple rustic ashlar wall . In several places you can see the lower blocks of the Etruscan walls that rest directly on the bedrock of the hill , properly regularized for the implementation of the rows .
The visit to the walls may begin coming out of the door Vittorio Emanuele II ( called Santa Caterina ), located at the northern end of the town , and heading left towards Viale Roma , where it meets a sudden right angle which grows to a length of 26.30 meters and rests directly on the bedrock of the hill. In this sector, the twelve rows visible vary in height and a different state of preservation, with some joints fit together perfectly , others with obvious signs of the erosion by weathering on the sandstone , which has left in some cases singular forms , one in particular known as "culo di monache" (nuns ass) to which popular tradition ascribes a value superstitious .

And near of this particular stone is hidden cache. The dimension is micro / small and inside you will find only the logbook. Bring a pen and happy caching!

Additional Hints (Decrypt)

N fvavfgen qryyr zhen rfgehpur / Yrsg sebz zhen rgehfpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)