TGW14:#84 Advanced Dressing Station Traditional Cache

This cache has been archived.

SatelliteSuzy: Gezien er geen response is op de log waar aan de CO gevraagd werd om deze geocache na te zien, wordt deze geocache gearchiveerd.

More
Hidden : 5/1/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nederlandstalige beschrijving:
Van 7 tot 14 juni werd de Slag van Mesen gevochten op de heuvelrug tussen Zillebeke en Mesen. De bevelhebber van deze aanval op de Duitsers was sir Herbert Plummer. In de aanvalsopstelling van Plummer vormde de 23rd Division, waaronder de 69th Field Ambulance (69th FA) opereerde, het noordelijke sluitstuk. De spoorlijn Ieper-Komen was de centrale as in het gebied, die de ondergrondse mijnen van hill60 en de Caterpillar bevatte.

De 96th FA is geen ambulance dienst zoals we dat nu kennen maar een formatie die de evacuatie verzorgde tussen de voorste hulpposten en de veldhospitalen. De Field Ambulance was samengesteld uit 10 officieren en 182 other ranks, en beschikten over allerhande “evacuatiemiddelen” (draagberries met en zonder wielen, wagentjes op smalsporen, ziekenwagens met paardenspan en gemotoriseerde ambulances). Daarnaast konden ze rekenen op de hulp van een vijftigtal leden van het Army Service Corps: chauffeurs en werkers die belast waren met vervoer, bevoorrading en het aanleggen van wegen en verbindingsloopgraven.

Het evacuatieproces behelsde in hoofdzaak twee verschillende opdrachten: enerzijds de gewonden verzorgen en anderzijds ze transporteren. In de praktijk waren beide echter onlosmakelijk met elkaar verbonden Het schema anticipeerde op het ontzetten van twee categorieën gewonden: walking wounded (rode parcours) en lying cases (groene parcours). Het onderscheid was bedoeld om “mindere zware gevallen” meteen uit het circuit te plukken: wie nog zélf kon stappen, hoefde niet door de medische diensten vervoerd te worden.

Gewonden die nog konden stappen, werden weggeleid via communicatieloopgraven met duckboards: langs Zillebeke Vijver; route B (fosse Way) of de routes A en A1. Bij iedere medische post die zij passeerden, konden zij verzorging krijgen.
Voor liggende gewonden verliep de evacuatie een stuk moeilijker. Brancardiers die bij de gevechtseenheden waren ingedeeld. Rigimental Stretcher Bearers, zochten de slachtoffers op het slagveld, dienden de eerste zorgen toe en vervoerden hen naar de meest vooruitgeschoven hulpposten, de Rigimental Aid Post (RAP). Binnen de zone van de 23rd Division waren dat Sheba Subway, Maple Trench, White House, Verret Ride, Larch Wood en tot slot, in de rechtersector, Sunken Road. Evacuatie geschiede bij voorkeur ’s nachts. Zodra een gewonde in een RAP belande, werd hij opgevangen door de bataljonsartsen. Deze artsen stonden doorgaans erg dicht bij de manschappen.
Nabij de RAP’s waren Baeriers Post ingericht: uitvalbasissen voor brancardiers van de Field Ambulance die belast waren met het transporteren of begeleiden van gewonden naar de meest naburige, vooruitgeschoven verbandposten, de zogenaamde Advanced Dressing Stations (ADS): Zillebeke Bund, Railway Dugouts en Woodcote House. Omdat ze vaak binnen het bereik van vijandelijke artillerie lagen, probeerde men deze posten zo goed mogelijk te versterken, bijvoorbeeld door ze ondergronds te vestigen of ze in een spoorwegbedding in te graven. Zij lagen steeds naast een weg om gewonden snel te kunnen doorsturen. Voor het transport tussen RAP en ADS maakte men gebruik van trolleys, wagentjes die over een smalspoor bolden. De 69th FA beschikte over een 30 tal wagentjes die tussen de verschillende stations operationeel waren. In de ADS’s gaven dokters reanimatie, naaiden ze wonden, spalkten ze breuken en vernieuwden ze verbanden. De arts voorzag de gewonde tevens ook van een tag, een eerste diagnose van het letsel met het oog op verdere behandeling.
Vanuit de ADS werden de gewonden vervoerd of begeleid naar de Divisional Collecting Station (DCS). Het transport gebeurde zowel met stretcher wheels als met trolleys. Ook konden paardenambulances of gemotoriseerde ambulances tot in de zone van de ADS oprukken. Op railway dugouts was bovendien een Advanced Store Depot geïnstalleerd waar medisch materiaal, dekens en brancards aangevuld konden worden. Daarna gingen de patiënten naar het Main dressing Station (MDS). Daarna werden ze verder verzorgd in oog op transport en de minst ernstige gevallen werden er ook uithaalt. De MDS was ook de uitvalbasis voor de paarden- en gemotoriseerde ambulances. Van daar ging het naar de Casualty Clearing Stations (CCS), veldhospitalen die operaties uitvoerden. Wie fit genoeg was kon via New Zealand Stationary Hospital in Hazebrouck terug naar het Front. De anderen vertrokken richting Boulogne-sur-Mer en Etaples.

English description:
From 7 to 14 June was fought the battle of Messines on the ridge between Zillebeke and messines. The Commander of this attack on the Germans was sir Herbert Plummer. In the attack, including drafting of the 69th Division Plummer formed the 23rd Field Ambulance (69th FA) operated, the northern end. The railway line between Ieper-Come was the central axis in the area, which the underground mines of hill60 and the Caterpillar contained.
The 96th FA is no ambulance service as we know it now but a formation that the evacuation took care between the anterior aid stations and the field hospitals. The Field Ambulance was composed of 10 officers and 182 other ranks, and had all kinds of "devices" (stretchers with and without wheels, carts on narrow-gauge tracks, ambulances with horses and motorized ambulances). In addition, they could count on the help of about 50 members of the Army Service Corps: drivers and workers who in charge of transport, supply and building roads and connecting trench.

The evacuation process consisted of mainly two different tasks: on the one hand and, on the other hand, they take care of the wounded. In practice, however, both were inextricably linked the schedule anticipated on the buckling of two categories wounded: walking wounded (red course) and lying cases (green route). The distinction was intended to "lesser heavy cases" to pick out the circuit immediately: who else could step themselves, did not need to be transported by the medical services.

Wounded who could yet steps were led away through communication tranches with duckboards: along Zillebeke Pond; route B (fosse Way) or the routes A and A1. At each medical post that they passed, they could get care.
For lying wounded went the evacuation a lot harder. Brancardiers that came with the combat units were classified. Rigimental Stretcher Bearers, were looking for the victims on the battlefield, served the first aid and transported them to the most forward aid stations, the Rigimental Aid Post (RAP). Within the zone of the 23rd Division were that Sheba Subway, Maple Trench, White House, Verret Ride, Larch Wood and finally, in the right sector, Sunken Road. Evacuation be done preferably overnight. Once a wounded was hospitalized in a RAP, he was captured by the battalions doctors. These physicians were usually very close to the men.
Near Bearers Post the Raps were installed: loss of the brancardiers bases for Field Ambulance which in charge of transporting or assisting wounded to most neighbouring, forward related posts, the so-called Advanced Dressing Stations (ADS): Zillebeke Bund, Railway Dugouts and Woodcote House. Because they are often within range of enemy artillery layers, they tried to strengthen these posts as well as possible, for example by making them to establish whether they are in a former railway track underground to dig in. They lay next to a road to becoming injured fast to be forwarded. For transportation between RAP and ADS made one use of trolleys, carts that have a narrow gauge bolder. The 69th FA had 30 carts that were operational between different drives. They sewed In the ADS gave doctors resuscitation, wounds, splint fractures and they renewed bandages. The doctor also provided for the wounded of a tag, an initial diagnosis of the injury with a view to subsequent treatment.
From the ADS were the wounded transported or escorted to the Divisional Collecting Station (DCS). The transport happened both with stretcher wheels as with trolleys. Horse ambulances or motorized ambulances to advance in the area of the ADS. On railway dugouts was also an Advanced Store Depot installed where medical equipment, blankets and stretchers could be supplemented. Then the patients went to the Main dressing Station (MDS). Then they were taken care of in order to further transport and the least serious cases were there also. The MDS was also the base for the horses-and motorized ambulances. From there it went to the Casualty clearing Stations (CCS), field hospitals that performed operations. Who was fit enough could via New Zealand Stationary Hospital in Hazebrouck back to the Front. The others left direction Boulogne-sur-Mer and Etaples.

Description Français :
Du 7 au 14 juin, a combattu à la bataille de Messines sur la crête entre Zillebeke et messines. Le commandant de cette attaque contre les Allemands était sir Herbert Plummer. Lors de l'attaque, y compris la rédaction de la 69e Plummer Division forment le 23e Ambulance de campagne (69e FA) exploité, l'extrémité nord. La voie ferrée entre Ieper-Come a été l'axe central dans la région, qui contenait les mines souterraines de hill60 et de la chenille.

La 96e FA y a aucun service ambulance que nous connaissons maintenant mais une formation qui l'évacuation a pris soin, entre les stations d'aide antérieure et les hôpitaux de campagne. L'Ambulance était composée de 10 officiers et 182 autres grades et avait toutes sortes de « dispositifs » (brancards avec ou sans roues, chariots sur rails de la voie étroite, ambulances avec des chevaux et des ambulances motorisées). En outre, ils pouvaient compter sur l'aide de quelque 50 membres de l'Army Service Corps : chauffeurs et ouvriers qui, en charge des transports, approvisionnement et construction de routes et la connexion des tranchées.

Le processus d'évacuation consistait principalement deux tâches différentes : d'une part et, d'autre part, ils s'occuper des blessés. Dans la pratique, cependant, les deux sont inextricablement liés l'horaire prévu sur le flambement des deux catégories blessés : walking blessés (cours de rouge) et le mensonge de cas (voie verte). La distinction était destinée à « moindre cas lourds » de repérer immédiatement le circuit : qui d'autre pourrait pas eux-mêmes, ne devait pas être transporté par les services médicaux.

Blessés ont été emmenés par la communication qui pourrait encore les étapes, des tranchées avec caillebotis : le long de l'étang de Zillebeke ; Itinéraire B (fosse Way) ou les voies A et A1. À chaque poste médicaux qu'elles sont passées, ils pourraient obtenir des soins.
Pour avoir menti blessés sont allés l'évacuation beaucoup plus difficile. Les brancardiers qui est venu avec les unités de combat ont été classés. Rigimental brancardiers, cherchaient les victimes sur le champ de bataille, a servi les premiers soins et eux transportés vers les stations d'aide plus en avant, le Post de l'aide Rigimental (RAP). Dans la zone de la 23e Division étaient que Sheba Subway, tranchée de l'érable, maison-blanche, Verret Ride, bois de mélèze et enfin, dans le secteur de droite, Sunken Road. Évacuation fera préférence la nuit. Une fois qu'un blessé a été hospitalisé dans un RAP, il fut capturé par les médecins de bataillons. Ces médecins ont été généralement très proche de l'homme.
Près de Baeriers Post le colza ont été décoré : perte de la brancardiers bases Field Ambulance qui, chargé de transporter ou de l'assister, blessé aux voisins la plupart, liées avant postes, le soi-disant avancées s'habiller Stations (ADS): Zillebeke Bund, mares-réservoirs de chemin de fer et Woodcote House. Parce qu'ils sont souvent au sein de la gamme de couches de l'artillerie ennemie, ils ont essayé de renforcer ces messages aussi bien que possible, par exemple en les rendant à établir s'ils sont dans une ancienne voie ferrée suivre sous terre pour creuser. Ils pondent près d'une route à devenir blessé rapidement pour être transmis. Pour le transport entre le RAP et les annonces faites une utilisation des chariots, les charrettes qui ont une voie étroite bolden. La 69e FA avait 30 chariots qui étaient opérationnels entre les différents lecteurs. Ils ont cousaient dans the ADS a donné réanimation médecins, plaies, fractures et ils spalkten, ils ont renouvellent les connexions. Le médecin a également fourni pour les blessés d'une balise, un diagnostic initial de la lésion en vue de traitements ultérieurs.

De la publicité ont été blessés transportés ou escortés à la Station de collecte divisionnaire (DCS). Le transport est arrivé les deux avec des roues de la civière comme avec les chariots. Chevaux pourrait également des ambulances ou des ambulances motorisés pour avancer dans le domaine des annonces. Sur le chemin de fer mares-réservoirs était aussi un Depot de magasin avancé installé où les équipements médicaux, des couvertures et des brancards pourraient être complétées. Les patients ensuite à la Main s'habiller Station (MDS). Puis ils ont été pris en charge afin de les transporter plus loin, et les cas les moins graves étaient là aussi. Le MDS a été aussi la base pour les chevaux- et motorisés ambulances. De là, il est allé à la Casualty clearing Stations (CCS), hôpitaux de campagne qui a effectué des opérations. Qui était suffisamment apte à pourrait via la Nouvelle-Zélande hôpital stationnaire à Hazebrouck en arrière vers l'avant. Les autres à gauche direction Boulogne-sur-Mer et Etaples...

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us