PL:
Dzięki gminie Kobylanka od kilku lat na północnym brzegu jeziora Miedwie istnieje wspaniały kompleks rekreacyjny. Wzdłuż brzegu na długości ok. 1km wybudowano piękną promenadę. Wzdłuż promenady wmurowane są tablice przedstawiające mieszkańców okolicznych terenów a także pokrywającą teren roślinność. Przy jeziorze wybudowano także drewniane kładki umożliwiające spacerowanie na obecnym nad jeziorem terenie bagiennym.
Wzdłuż brzegu znajdują się bary, skatepark oraz amfiteatr goszczący gwiazdy w okresie letnim a także sztuczna plaża licznie odwiedzana przez miejscową ludność.
Skrytka ukryta została w okolicy ruchliwej promenady. Proszę więc uważać na kręcących się w okolicy mugoli. UWAGA: Kordynaty uśrednione.
EN:
Thanks to the Gmina Kobylanka for several years on the northern shore of Lake Miedwie there is a great recreational complex. Along the shore at approx. 1km built a beautiful promenade. Along the promenade are embedded arrays of the inhabitants and vegetation of the surrounding areas. Next to the lake it was built wooden walkways to allow walking on the current swampy area on the lake.
Along the shore there are bars, skate park and amphitheater hosting celebrities during the summer as well as artificial beach frequently visited by local people.
The cache is hidden near a busy promenade. So please pay attention to hanging around Muggles. NOTE: Coordinates averaged.
