Skip to content

TGW14:#94 bloodthirsty Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Merci de me contacter directement si cette cache peut être désarchivée. En attendant, elle est archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
Hidden : 5/1/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nederlandstalige beschrijving:
Het Wit Kasteel werd gebouwd in 1910 door de familie Derville. Charles Derville was een industrieel, actief in de textielsector. Tijdens de Eerste Wereldoorlog lag Zuid-Wervik in Duits bezet gebied, op een tiental kilometer van het front van de Ieperboog. De Duitsers vorderden het kasteel op en richtten het in als lazaret, "Feldlazarett Nr. 9". De soldaten die stierven als gevolg van hun verwondingen werden begraven in het park van het kasteel.
In de directe omgeving maakte de legendarische Rode Baron, de meest succesvolle Duitse jachtpiloot Manfred von Richthofen, een noodlanding na ernstig verwond te zijn door Britse vliegers op 6 juli 1917. Een andere bekende Duitser Adolf Hitler verbleef enkele weken in het kasteel nadat hij tijdelijk blind geworden was door een Britse gifgasaanval op 13 oktober 1918.
Na de oorlog werden de stoffelijke overschotten verplaatst naar een open dodenakker. Het kasteel ging de familie Dalle-Dumont, later naar de gemeente.
In het bos bevindt zich een monument voor de Duitse doden uit de Eerste Wereldoorlog, en de resten van verschillende Duitse constructies. In het zuiden ligt nog het Deutscher Soldatenfriedhof Wervicq-Sud, waar bijna 2500 Duitse gesneuvelden begraven zijn.

Ernst Jünger werd geboren in Heidelberg op 29 maart 1895. Hij groeide op in Hannover als zoon van een apotheker zijn vader was later een laboratoriumtechnicus bij Schwarzenberg en daarna opende hij een mijnbouwbedrijf op Rehburg.
Toen Ernst 18 jaar werd nam hij vrijwillig dienst bij het Franse Vreemdelingenlegioen in Algerije, maar zijn vader bracht hem terug . Hij ging terug in militaire dienst toen hij lid werd van het Duitse leger bij het uitbreken van de eerste Wereldoorlog.
In tegenstelling tot vele van zijn tijdgenoten zag hij de oorlog niet als een tragedie maar een grote test van mannelijkheid.

http://www.columbia.edu/itc/history/winter/w3206/images/jung1914recruitweb.jpg

Aan het westfront raakte hij gewond bij Les Epares in 1915. Hij herstelde en in november werd hij bevorderd tot de rang van luitenant. Na de slag van de Somme kreeg Jünger het IJzeren Kruis en afgedeeld naar de inlichtingen dienst van de divisie als een verkenning officier.
Op 28 augustus 1916, op het hoogtepunt van de slag aan de Somme, schreef hij: ' dit gebied was een korte tijd geleden nog weiden, bossen en korenvelden. Er is niets overblijft, helemaal niets. Letterlijk niet een sprietje gras, niet één klein blad.
Op 3 september 1916, terwijl hij weg was van de frontlinie om te herstellen van een granaatscherf in zijn been schreef hij: ' Ik heb veel in deze grootste oorlog meegemaakt, maar het doel van mijn ervaring van de oorlog, de stormaanval en het gevecht van de infanterie, is me tot nu toe ontzegt geweest. Laat deze wond genezen en laat me terug gaan, mijn zenuwen hebben nog niet genoeg gehad

Aan het begin van 1917 vocht hij mee in Cambrai na het herstellen van zijn verwondingen. Nam deel aan de lente offensief en werd onderscheiden met het IJzeren Kruis eerste klasse en tegen het einde van het volgende jaar kreeg hij na het leiden van een andere aanval de legendarische 'Blue Max' onderscheiding -officieel bekend als Pour le Mérite. Hij raakte weer ernstig gewond en bracht de rest van de oorlog in een militair hospitaal. Hij was de jongste militair die ooit deze begeerde onderscheiding ontving.
Jünger was een toegewijde en een soldaat met buitengewoon veel geluk. Hij was de enige overlevende van een company in het 73ste Hanovrien Infanterieregiment die was bijna volledig uitgeroeid op twee verschillende veldslagen.
Junger had na die grimmige gevechten in erbarmelijke omstandigheden aan beide zijden geen last van eventueel sentiment of zelfmedelijden

In 1920 publiceerde Jünger zijn eerste boek, De Storm van staal. Zijn verheerlijking van oorlog maakte het populair bij de Duitse jonge mensen die droomden om het verkrijgen van wraak na de rampzalige nederlaag in 1918. Hij schrijft met duidelijk trots over een Britse soldaat met 'een schoon kop schot te hebben gedood en beschreef met veel enthousiasme hoe hij in 1918 hij een groep van stoottroepen leidde naar de Britse machinegeweer posities 'In een mengsel van gevoelens veroorzaakt door spanning, bloeddorst, woede en alcoholconsumptie dat we in de vijandelijke linies liepen', zei hij.

Het boek, met zijn fel patriottische toon en zakelijke houding ter bestrijding van werd omarmd door de Nazibeweging als typerend alles zij bewonderd in Duitse mannelijkheid maar Jünger niet veel zorg voor Hitler en zijn trawanten helemaal.
In feite, was de oude soldaat (hij was 49 op dat moment) betrokken bij de Von Stauffenberg bom aanslag tegen Hitler. Hij stond dicht bij anti-nazi-conservatieven die vonden dat Hitler's leiderschap Duitsland naar een oneervolle nederlaag leidde maar in tegenstelling tot de meeste van de samenzweerders is Jünger aan een doodvonnis ontsnapt, alleen wordt hij ontslagen uit de Wehrmacht.

Na WW1 bestudeerd Jünger zoölogie, geologie en plantkunde voordat hij fulltime schrijver werd. Hij bracht de boeken Das Abenteurliche Herz (1929) en Der Arbeiter (1932) uit.
Zijn werk was erg populair met leden van de NSDAP en nadat Adolf Hitler in 1933 aan de macht kwam hij een zetel in de Rijksdag werd aangeboden. Hoewel hij de partij steunde hij weigerde het aanbod en concentreerde zich op zijn schrijven. Zijn latere boeken zijn Blatter und Steine (1934) en “op het marmer kliffen” (1939).

Jünger sloot zich aan bij het Duitse leger bij het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en diende in de staf van het militaire commando in bezette Frankrijk waar hij betrokken was bij de planning van Operatie Zeeleeuw. In 1942 werd overgeplaatst naar de Sovjet-Unie.
Jünger werd steeds kritischer ten aanzien van de wreedheden die zijn begaan door de Schutz Staffel (SS) in bezette Europa en werd ontslagen uit het leger na het juli complot. Zijn zoon, die ook in het leger was, werd gearresteerd voor het organiseren van subversieve discussies in zijn eenheid. Na schuldig wordt bevonden werd hij naar een straf Bataljon gestuurd te Italië in November 1944.
Zijn kritiek van Adolf Hitler en zijn totalitaire systeem, verscheen in zijn boek The Peace (1948). Zijn oorlogsdagboek Strahlungen (1949) was ook kritiek op nazi-Duitsland. Jünger publiceerde ook de romans Heliopolis (1949), sterven Eberjagd (1952), Besuch auf Goldenholm (1952), Zie Zwille (1973) en Eumeswil (1977). Ernst Jünger stierf op 17 februari 1998.

English description:
The White Castle was built in 1910 by the family Derville. Charles was an industrial Derville, active in the textile sector. During the first world war South-Wervik in German occupied territory, on a dozen kilometres from the front of the Ypres salient. The Germans progressed the castle on and founded it in as lazaret, "Feldlazarett No. 9". The soldiers who died as a result of their injuries were buried in the park of the Castle.
In the immediate vicinity made the legendary Red Baron, the most successful German fighter pilot Manfred von Richthofen, a crash landing after being seriously wounded by British fliers on 6 July 1917. Another well-known German Adolf Hitler spent several weeks in the Castle after he was temporarily blinded by a British poison gas attack on 13 October 1918.
after the war, kill the remains moved to an open field. The Castle, the family went to the Church later Dalle-Dumont.
In the Woods is a monument to the German dead from the first world war, and the remains of several German constructions. To the South is still the Deutscher Soldatenfriedhof Wervicq-Sud, where nearly 2500 German fallen are buried.

Ernst Jünger was born at Heidelberg on 29 march 1895. He grew up in Hannover as the son of a pharmacist and then his father was a laboratory technician at Schwarzenberg and later he opened a mining company at Rehburg. When he was 18-year-old volunteer at the French Foreign Legion in Algeria, but his father brought him back but he returned to military service when he joined the German Army on the outbreak of the First World War.

Unlike many of his contemporaries he saw the war not as a tragedy but a 'great test of manhood'.

Jünger fought on the Western Front and was wounded at Les Epares in 1915. He recovered and in November he was promoted to the rank of lieutenant. After the Battle of the Somme Jünger was awarded the Iron Cross and is transferred to Divisional Intelligence as a reconnaissance officer.

On August 28, 1916, at the height of the battle of the Somme, he wrote: 'This area was meadows and forests and cornfields just a short time ago. There’s nothing left of it, nothing at all. Literally not a blade of grass, not a tiny blade.'

On Sept. 3 1916, while away from the front line and recuperating from a shrapnel wound in his leg he wrote: 'I have witnessed much in this greatest war but the goal of my war experience, the storming attack and the clash of infantry, has been denied me so far. Let this wound heal and let me get back out, my nerves haven’t had enough yet!'

At the beginning of 1917 he fought at Cambrai After recovering from his injuries he took part in the Spring Offensive and was awarded the Iron Cross First Class and towards the end of the following year after leading another attack he was awarded the fabled 'Blue Max' - officially known as Pour le Mérite. He was seriously wounded and spent the rest of the war in a military hospital. He was the youngest soldier ever to receive this coveted award.
Jünger was a dedicated and extraordinarily lucky soldier - he was the only survivor of a company in the 73rd Hanoverian infantry regiment which was almost completely wiped out on two separate occasions
Junger's account of the grim battles or World War I is devoid of any sentiment or self-pity, despite the appalling conditions under which both sides fought.

In 1920 Jünger published his first book, The Storm of Steel. Its glorification of war made it a popular with Germany's young people who dreamed of gaining revenge after the country's disastrous defeat in 1918.
He writes with evident pride about having killed a British soldier with 'a clean head shot.' and describes with relish how in 1918 he led a group of shock troops towards British machine gun positions
'In a mixture of feelings brought on by excitement, bloodthirstiness, anger and alcohol consumption we advanced in step towards the enemy lines,' he said.
The book, with its fiercely patriotic tone and matter-of-fact attitude to combat was embraced by the Nazi movement as typifying everything they admired in German manhood but Jünger didn't care much for Hitler and his cronies at all.
In fact, the old soldier (he was 49 at the time) was implicated in the Von Stauffenberg bomb plot against Hitler.
He was close to anti-Nazi conservatives who felt that Hitler's leadership was leading Germany towards a dishonourable defeat but unlike most of the conspirators Jünger escaped a death sentence, merely being dismissed from the Wehrmacht.

After WW1 Jünger studied zoology, geology and botany before becoming a full-time writer. His books included Das Abenteurliche Herz (1929) and Der Arbeiter (1932).

His work was very popular with members of the Nazi Party and after Adolf Hitler came to power in 1933 he was offered a seat in the Reichstag. Although he supported the party he refused the offer and concentrated on his writing. His later books included and Blatter und Steine (1934) and On the Marble Cliffs (1939).

Jünger joined the German Army on the outbreak of the Second World War and served on the staff of the military command in occupied France where he was involved in the planning of Operation Sealion. In 1942 was transferred to the Soviet Union.

Jünger became increasingly critical of the atrocities committed by the Schutz Staffel (SS) in occupied Europe and was dismissed from the army after the July Plot. His son, who was also in the army, was arrested for organizing subversive discussions in his unit. After being found guilty he was sent to a punishment battalion in Italy in November, 1944.

His criticisms of Adolf Hitler and his totalitarian system, appeared in his book The Peace (1948). His war diaries, Strahlungen (1949) were also critical of Nazi Germany. Jünger also published the novels Heliopolis (1949), Die Eberjagd (1952), Besuch auf Goldenholm (1952), Zie Zwille (1973) and Eumeswil (1977). Ernst Jünger died on 17th February, 1998.

Description Français :
Le château blanc a été construit en 1910 par la famille Derville. Charles était un industriel Derville, active dans le secteur textile. Au cours de la première guerre mondiale Sud-Wervik en allemand territoire occupé, sur une douzaine de kilomètres de l'avant le saillant d'Ypres. Les Allemands avançait le château sur et il en a fondé comme cambuse, « Feldlazarett No. 9 ». Les soldats morts des suites de leurs blessures ont été enterrés dans le parc du château.
Dans le voisinage immédiat fait le légendaire Baron rouge, le combattant allemand plus réussi pilote Manfred von Richthofen, un atterrissage en catastrophe après avoir été grièvement blessé par des aviateurs britanniques sur 6 juillet 1917. Un autre bien connu allemand Adolf Hitler a passé plusieurs semaines dans le château après que qu'il a été aveuglé temporairement par une attaque de British gaz de poison sur 13 octobre 1918.
après la guerre, tuer les restes s'installe dans un champ. Le château, la famille est allée à l'église plus tard Dalle-Dumont.
In the Woods est un monument aux morts allemands de la première guerre mondiale et les restes de plusieurs constructions allemandes. Au sud se trouve encore le Deutscher Soldatenfriedhof Wervicq-Sud, où près de 2500 allemand sont morts enterrés.

Ernst Jünger est né à Heidelberg le 29 mars 1895. Il a grandi à Hanovre comme le fils d'un pharmacien, son père fut plus tard un technicien de laboratoire à Schwarzenberg et puis il a ouvert une société minière sur Rehburg. Lorsque Ernst 18 ans a été, il a rejoint la Légion étrangère de Français en Algérie, mais son père lui ramené. Il est retourné en service militaire lorsqu'il devient membre de l'armée allemande lors du déclenchement de la première guerre mondiale.

Contrairement à beaucoup de ses contemporains, il voyait la guerre comme une tragédie, mais pas un grand test de la virilité. Jünger ont combattu sur le front occidental et fut blessé à Les Epares en 1915. Il a récupéré et en novembre, il fut promu au grade de Lieutenant. Après que la bataille de la Somme a été décernée la Croix de fer et détachée à la Division du renseignement Jünger comme un officier de reconnaissance.
Le 28 août 1916, au plus fort de la bataille de la Somme, il a écrit, « ce domaine a été il y a peu de temps encore les Prairies, les forêts et les champs de blé. Il n'y a rien, rien du tout. Littéralement pas un brin d'herbe, pas une petite feuille.
Sur 3 septembre 1916, alors que le parti de la ligne de front a été de restaurer un éclat d'obus à la jambe, il écrivit: « J'ai connu beaucoup dans cette guerre plus grande, mais le but de mon expérience de la guerre, l'attaque tonitruant et le combat de l'infanterie, me refuse jusqu'à présent. Laissez cette plaie est guérie et je voudrais revenir en arrière, mes nerfs n'ont pas encore eu assez.

Au début de 1917, il combat à Cambrai après remet de ses blessures il a obtenu partie au printemps offensive et a reçu la Croix de fer première classe et à la fin de l'année suivante, il a obtenu après avoir mené une autre attaque le légendaire « Blue Max » médaille -officiellement connu comme Pour le Mérite. Il a été à nouveau gravement blessé et passa le reste de la guerre dans un hôpital militaire. Il était le plus jeune soldat qui ont déjà reçu ce prix tant convoité.
Jünger était un dédié et un soldat avec une très bonne chance. Il était le seul survivant d'une compagnie Hanovrien dans le 73e régiment d'infanterie, qui a été presque totalement exterminée sur deux différentes batailles.
Junger avait après que combats terribles batailles sur les deux côtés ne souffrent pas d'un sentiment ou d'apitoiement sur soi

Jünger publie son premier livre en 1920, la tempête d'acier. Sa glorification de la guerre rendit populaire avec les jeunes allemands, qui rêvait de se venger après la désastreuse défaite en 1918. Il écrit avec une fierté évidente sur un soldat britannique avec une tête propre abattu pour avoir tué et décrit avec beaucoup d'enthousiasme, comment il en 1918 il a conduit un groupe de troupes de choc pour les positions de mitrailleuse britannique » dans un mélange de sensations provoquées par la tension, de soif de sang, de colère et alcool consommation que nous avons couru dans les lignes ennemies, "il dit.
Le livre, avec son brillant spectacle patriotique et l'attitude des entreprises pour lutter contre a été embrassé par le mouvement Nazi comme typique tout ce qu'ils admiraient en allemande masculinité mais Jünger n'aime pas beaucoup pour Hitler et ses acolytes du tout.
En fait, le vieux soldat (il était de 49 à l'époque) impliquées dans l'attaque de bombe de Von Stauffenberg contre Hitler. Il se tenait près de conservateurs anti-nazi qui feutre direction de Hitler a conduit à une défaite déshonorante Allemagne mais contrairement à la plupart des conspirateurs est Jünger à une sentence de mort, il seulement s'est échappé, est déchargé de la Wehrmacht.

Après Jünger WW1 étudié zoologie, géologie et botanique avant de devenir écrivain à temps plein. Il a apporté le livre Das Abenteurliche Herz (1929) et Der Arbeiter (1932).Son travail a été très populaire auprès des membres du parti nazi, et après que Adolf Hitler arrive au pouvoir en 1933, lui a offert un siège au Reichstag. Bien qu'il appuie le parti qu'il a décliné l'offre et se concentra sur son écriture. Ses livres sont Blatter und Steine (1934) et "sur les falaises de marbre" (1939). Jünger a rejoint l'armée allemande lors du déclenchement de la seconde guerre mondiale et a servi dans l'état-major du commandement militaire en France occupée, où il a participé à la planification de l'Opération Sealion. En 1942, transféré à l'Union soviétique.
Jünger est devenu de plus en plus critique des atrocités commises par le Schutz Staffel (SS) dans l'Europe occupée et a été libéré de l'armée après le complot de juillet. Son fils, qui était également dans l'armée, a été arrêté pour avoir organisé des discussions subversives dans son unité. Un criminel est déclaré coupable, il fut envoyé au bataillon en Italie en novembre 1944.Sa critique d'Adolf Hitler et son système totalitaire, est apparu dans son livre The Peace (1948). Jour de guerre livre sont Strahlungen (1949) a également critiqué l'Allemagne nazie. Jünger a également publié des romans Héliopolis (1949), die Eberjagd (1952), Goldenholm (1952), voir Besuch auf Zwille (1973) et Eumeswil (1977). Ernst Jünger est décédé le 17 février 1998.

Additional Hints (No hints available.)