Villa Barbarigo – Pizzoni Ardemani
[ITA]
150.000 mq, è questa l’estensione del Giardino di Villa Barbarigo Pizzoni Ardemanni, un giardino all’italiana dove giochi d'acqua, cascate e peschiere si alternano a statue e piante secolari. E poi l’antico labirinto in bosso, un intricato percorso che si sviluppa per oltre 1600 mt lineari.
Questo incipit serve solo per stuzzicare la voglia di scoprire questo angolo di pace calato nel verde dei Colli Euganei. Il parco è uno splendido esempio di giardino all'italiana considerato fra i più importanti ed integri d'Europa, a pochi kilometri da Arquà Petrarca e Torreglia.
In realtà lo splendido giardino nasconde un’alta simbologia. Fu Gregorio Barbarigo, Cardinale, Vescovo di Padova e dopo la morte dichiarato Santo, a ispirare l’architetto e fontaniere Luigi Bernini, concependo in questo parco il cammino dell’uomo verso la propria perfettibilità e Salvazione in un percorso tra Immanenza e Trascendenza e in un avvicendarsi di statue allegoriche.
Indirizzo: Via diana 2 - Valsanzibio di Galzignano Terme, Tel+39 340 0825844
Sito ufficiale: www.valsanzibiogiardino.it
SOUNDTOURING http://i-padova.turismopadova.it/menu/audio/soundtouring-terme euganee
[ENG]
The surface area of the Garden of Villa Barbarigo Pizzoni Ardemanni is 150,000 square meters of Italian garden where fountains, waterfalls and ponds are interspersed with statues and centuries old trees and plants. There is also the ancient boxwood maze which is an intricate path that stretches for more than 1600 linear meters.
These opening words only serve to whet one's appetite to explore this peaceful corner dropped in the midst of the green of the Euganean Hills. The park is a splendid example of an Italian garden, considered among the most important and intact in Europe, just a few kilometres from Arquà Petrarca and Torreglia.
In reality, the splendid garden hides deep symbolism. It was Gregorio Barbarigo, Cardinal, Bishop of Padua and after death declared Saint, who inspired the architect and fountain designer/engineer Luigi Bernini, to conceive man's journey towards his own perfectibility and salvation in a path between Immanence and Transcendence and in an alternating succession of allegorical statues in this park.
Address: via diana 2 - valsanzibio di galzignano terme contact: +39 340 0825844
Official website: www.valsanzibiogiardino.it
SoundTouring: http://i-padova.turismopadova.it/menu/audio/soundtouring-terme-euganee
[DE]
150.000 m² – so großistderGartender Villa Barbarigo Pizzoni Ardemanni, einitalienischerGartenmitWasserspielen, Wasserfällen und FischteichenzwischenStatuen und mehrhundertjährigenPflanzen. Und dann der historischeLabyrinthgarten, in demsicheinüber 1500 1600 m langerWegdurch die Buchsbaumheckeschlängelt.
DieserAnfangdientnurdazu, beiIhnen Lust zuwecken, diesenWinkel des Friedens inmitten der grünenEuganeischenHügelzuentdecken.
Der Park isteinprächtigesBeispielfüreinenitalienischenGarten, der zu den bedeutendsten und besterhaltenen in Europa gehört. Er liegtnureinpaarKilometer von Arquà Petrarca und Torreglia entfernt.
Tatsächlichist in demwunderbarenGarteneinehoheSymbolikverborgen. Het was Gregory Barbarigo, kardinaal, bisschop van Padua en heilig verklaard na zijn dood,den Architekten und Brunnenmeister Luigi Bernini, so dasser in diesem Park den Weg des Menschen zu seiner Perfektibilität und ErlösungdurchImmanenz und Transzendenzdarstellt, der einerFolge von allegorischenStatuenabzulesenist.
Adresse: via diana 2 – Valsanzibio di Galzignano Terme
Officiële website: www.valsanzibiogiardino.it
Soundtouring http://i-padova.turismopadova.it/menu/audio/soundtouring-terme-euganee
Testi e foto: www.turismopadova.it