Skip to content

Willa Granzowa Multi-Cache

This cache has been archived.

13MAR: Główny obiekt nie istnieje, nie zanosi się na szybką odbudowę, więc nie ma sensu dalsze utrzymywanie kesza.
Może kiedyś powróci.

More
Hidden : 5/10/2014
Difficulty:
4.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Willa Granzowa

Budynek wzniesiono w latach 1888­-1890 z przeznaczeniem na siedzibę administracji zakładów Granzowa. Kawęczyńskie Zakłady Ceramiczne Granzowa założone zostały w 1866. Dzięki wysokiej jakości i szerokiemu asortymentowi swoich wyrobów była to jedna z wiodących cegielni w rejonie Warszawy. Budynek przy Chełmżyńskiej powstał jako eklektyczna willa według pomysłu Granzowa. Wzniesiony został przy użyciu szerokiej gamy materiałów produkowanych w cegielni na Kawęczynie. Stał się więc swego rodzaju reklamą wyrobów miejscowych zakładów. Mury zbudowano z różnych gatunków cegły, zastosowano dachówkę najwyższej jakości, zamontowano ceramiczne przewody wentylacyjne i kominowe, a fasadę wyłożono ozdobioną geometrycznymi wzorami żółtą cegłą oblicową. W jednym z naroży willi znajdowała się wieża. Budynek potocznie nazywany był "Granzówka". Stara cegielnia założona przez Kazimierza Granzowa ­ jednego z największych przemysłowców w Królestwie Polskim, powstała nie bez powodu w tym miejscu. Na tym terenie znajdowały się złoża doskowałej gliny, a bliskość linii kolejowej zapewniała transport. Dziś trudno uwierzyć, że obecna elektrociepłownia Kawęczyn znajduje się na terenach należących dawniej do cegielni. W XIX wytwarzano unikatowe na skale europejską cegły sygnowane inicjałami "KG". Wykorzystano je do budowy kanałów Lindleya, fortyfikacji twierdzy "Warszawa", Teatru Wielkiego, Komory Wodnej i rogatek na Pradze. Kazimierz Granzow był pasjonatem swojego fachu, jako pierwszy w zaborze Rosyjskim wydał podręcznik murarstwa w języku polskim. Nadzorował także budowę kościoła Wszystkich Świętych na placu Grzybowskim oraz szpital im. Dzieciątka Jezus. Cegły, które wytwarzaly zakłady były najwyższej jakości, pod względem twardości przewyższały wszystkie dostępne w ówczesnej Polsce i większej części Europy. Wybudowano z nich najwspanialsze obiekty przedwojennej Warszawy. Wiele z nich tylko dzięki temu przetrwało wojnę. Willa też, ale przez lata zaniedbań powojennych popadała w ruinę.
W 1991 r. obiekt odzyskali spadkobiercy. Pomimo kar nakładanych przez Konserwatora Zabytków nie podejmowano odbudowy ani nawet zabezpieczenia. Po 2000 r. pod ciężarem śniegu runął dach, a w 2004 zawaliła się wieżyczka. Rozgrabiana zamieniała się w to, co widzimy dzisiaj. Władze dzielnicy Rembertów nigdy nie administrowały tym budynkiem. Najbardziej szokującym jest fakt, że od prawie 30 lat (1984 r.) Granzówka wpisana jest do rejestru zabytków!
W 2013 teren został kupiony przez prywatną firmę. Obecnie rozpoczęły się prace przy odbudowie obiektu, rewitalizacji, rozbudowie w zatwierdzonym planie stworzenia centrum urody zdrowia i sportu.
Aby obliczyć współrzędne finału trzeba odwiedzić kilka obiektów w Warszawie zachowanych, związanych z oGranzowem. Zachęcam do zapoznania się z ich historią.

Etap 1 W miejscu początkowym znajduje się kapliczka na rogu ulic
A - na niej na niebieskim tle ilość zachowanych małych brązowych kafelków z jaśnieszym wzorem.

B - obok dwie skrzynki elektryczne, suma cyfr na jednej z nich przed literami ZL.
C - suma cyfry piątej i siódmej (przed ZL)
D - suma cyfr roku urodzenia K.Granzowa minus suma cyfr w roku śmierci.
E - dalej, na następnym budynku (dawniej też należącym do fabryki) tabliczka z numerem, na niej na samym dole, ostatnia cyfra.
F - przejdź od strony zachodniej obecnego terenu willi - ilość betonowych filarów ogrodzenia.

N 52 C+F. A*B+E-C
E 21 D. (B-D)*F*2+B-A

Etap 2 W bramie, po prawej stronie krata na niej, nisko znajdziesz tabliczkę

G - ilość liter w pierwszej linii.
H - ilość liter w trzeciej linii.
I - suma cyfr z ostatniej linii.

N 52 C+F. G*H*I-2*F
E 21 I-(E+G). A*A*2+I*F-D

Etap 3

J - za bramą, na podwórzu znajduje się charakterystyczny świetlik. Ilość wszystkich szyb na jednym boku.
K - kilka metrów w prawo od bramy na murze mała żółta tabliczka. Suma cyfr.
L - od strony wschodniej budynku znajduje się nowa dobudówka. Ilość okien z balkonowymi balustradami.

N 52 L-I. A*L+D-K
E 20 2*K-G+F. K*J-I

Etap 4 Stoisz przed bramą kolejnego obiektu. Jako jedyny wymaga wejścia na teren. Nie jest dostępny przez całą dobę. Godziny otwarcia na bramie - sprawdź, zanim wejdziesz. Kilka metrów za bramą, na drugim murze po prawej znajdziesz listy nazwisk. Na pierwszej informacja, gdzie szukać dalej.
Na miejscu:
M - po prawej stronie na dole mała żeliwna tabliczka - suma liter.
N - z tylu płaskorzeźba, nad nią napis - suma liter.
P - wewnątrz na wprost wejścia popiersia - ile?.
R -ile jest wewnątrz widocznych tablic z napisami ?


Etap 5 - Finał.


N 52 N-P. M*N+P+R
E 21 (M-N)/P. M*N-K

Pojemnik ukryty w miejscu ogólnodostępnym. Bądź ostrożny, miejsce ruchliwe, szczególnie w dzień. Nie niszcz naturalnego maskowania. Na pierwszego znalazcę czeka certyfikat. Pojemnik chętny na przyjęcie wielu przedmiotów i TB. Nie śmieci. Przypominam o logowaniu przedmiotów.


EN

The villa was built in 1888-1890 as an administrative building of Granzow bricks and tiles factory. “Kawęczyńskie Zakłady Ceramiczne Granzow” Factory was established in 1866. Thanks to high quality and wide range of products it was one of the leading bricks producer in a Warsaw region. Eclectic villa on Chełmżyńska street was built based on Granzow’s idea. During the construction most of the factory assortment was used so as it could be also treated as an advertisement of the products. Although in 1991 neglected villa was returned to the heirs of Granzow, it was neglected further and in 2013 the terrain was bought by the private company. It is hard to believe that the villa, which was under protection for almost 30 years, ended up completely destroyed. To calculate final cords you need to visit several objects which are somehow connected to Granzow.



Stage 1 On a starting cords you can find a small chapel on the street corner:


A – How many bronze tiles survived in a blue background?

B – Two electric boxes: the sum of the digits preceding characters ZL on one of them.

C - The sum of the fifth and the seventh digit (before ZL)

D – The sum of the digits from the year of birth of K. Granzow minus sum of the digits from his year of death.

E - next to the place where villa stood not that long ago there is another building which formerly belonged to the factory. Small plate at the bottom and there- the last digit. 

F – go to the west side of the terrain that villa used to stood on. The number of concrete fence pillars.

N 52 C+F. A*B+E-C

E 21 D. (B-D)*F*2+B-A


Stage 2 In the entrance, on the right side there is a grille. You will find small a plate on it.


G – the number of characters in the first line.

H – the number of characters in the third line.

I – the sum of digits from the last line.

N 52 C+F. G*H*I-2*F
E 21 I-(E+G). A*A*2+I*F-D



Stage 3

J
– behind the gate, in the courtyard, there is a distinctive skylight. The number of glass tables on the one side.
K – few metres to the right from the gate there is a small yellow plate. The sum of the digits.
L– on the east side of the building there is a new extension. The number of windows of the balcony railings.

N 52 L-I. A*L+D-K
E 20 2*K-G+F. K*J-I


Stage 4

You're standing in front of the gate to the next object. This is the only place where you can enter the area. Opening hours are described at the gate - check it before you go in. A few meters behind the gate, on the second wall on the right you will find a list of names. On the first you can see the information, where to search further location.
 At the location itself: 

M - on the right side at the bottom – a small cast iron plate –the number of letters.

N – from the rear bas-relief - above it there is inscription – how many letters are there?

P - inside - opposite direction to the entrance are busts – how many?

R - inside - how many plaques with inscriptions are visible? 


Stage 5 - Final.

N 52 N-P. M*N+P+R
E 21 (M-N)/P. M*N-K

The cache is accessible all day long and is available in a public area. Be careful – highly muggoled place! The cache will be more than happy to host items and TB’s – not trashes!


Thank you very much one of my friends for their help in translating.

Additional Hints (Decrypt)

Avr pvntavw, yrxxb havrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)