(ENG) Põrguaugumägi (Hell’s Hole Hill, 83.1 m) is known today more commonly as Grenaderimägi, as it was the scene of fi erce fi ghting in the summer of 1944 – 29 July 1944 was a decisive day in the battles in the Sinimäed. A memorial was completed on Põrguaugumägi in 2000: a 12-metre steel circle cross, is fl anked by monuments to units of the national forces. A segment of trench in the vicinity is an authentic part of the defensive line. (EST) Põrguaugumägi (83,1 m) tänapäeval enam tuntud Grenaderimäena, sest 1944.aasta suvel käisid siin ägedad lahingud – 29. juuli 1944. a. oli otsustav päev Sinimägede lahingutes. Suuremad rünnakud Grenaderimäele toimusid veel juuli lõpus ja augusti alguspäevadel. Põrguaugumäele rajati 1997–2000. a. mälestusmemoriaal: mäel kõrgub 12- meetrine terasest ratasrist, risti kõrvale on püstitatud mälestusmärgid rahvusväeosadele. Lähedalasuv kaevikulõik on autentne osa kaevikuliinist.