Skip to content

Vue sur prairie Traditional Cache

This cache has been archived.

AuBonheurDesCaches: Bonjour,

Parce qu'ici apparemment rien ne se passe plus et que je n'ai obtenu aucune réponse sur ma reviewer-note, j'archive cette cache.

AuBonheurDesCaches - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 5/4/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A l'ombre des chênes.
-----------------
In the shadow of the oaks.


Chene

Pas loin de la cache un banc invite à s'asseoir et profiter de la vue à la protection d'un vieux talus de chênes.

Ces chênes n'ont pas poussé naturellement, ils ont été victime d'une vieille coutume. Les troncs des arbres appartenaient en effet au propriétaire du terrain ; le fermier lui, avait seulement le droit de couper les branches, mais pas d'abattre l'arbre. Ainsi tous les 4 à 5 ans toutes les branches, sauf la dernière en haut étaient coupées et mise en fagot (liés ensembles par paquets). Les fagots séchés servaient à chauffer les maisons et les fours à pain. Ces chênes protégeaient aussi les champs de chaque côté du talus en pompant l'eau pour leur croissance. Après avoir abattu beaucoup de talus pour agrandir les champs, on en remet en place aujourd'hui et on utilise de nouveau la coupe des branches pour fabriquer des copeaux qui chauffent les maisons ou servent de couvre-sol.

Beaucoup d'animaux comme des oiseaux et des insectes trouvent leur habitat auprès de ces chênes. On parle même de maisons d'hobbits à leur pied.

Prévoyez des bottes en fonction de la météo et de la hauteur de l'herbe dans la prairie.
N'oubliez pas de remettre le camouflage bien en place.

 

Not far from the cache a bench invites to sit and enjoy the view under the protection of old oak trees.

These oaks have not grown naturally , they have been the victim of an old custom. Tree trunks in fact belonged to the landowne ; the farmer had only the right to cut the branches, but not to cut down the tree. Every 4 to 5 years all branches except the most upper one were cut down and put in bundles. The dried bundles of firewood were used to heat homes and ovens. These oaks protected f the fields to both sides by pumping water for growth. After getting rid of many of those oaks to have larger fields, today they are planted again and the branches used to produce chips that heat homes or serve as ground cover.

Many animals like birds and insects find their habitat near these oaks. There is even a legend about hobbits houses at their feet .

Take boots depending on the weather and the height of the grass in the meadow.
Do not forget to replace the camouflage in place.

 

Additional Hints (Decrypt)

znvfba q'uboovg --- uboovg ubhfr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)